La Cité catholique

Ma supérieure dans la congrégation Faustinum, me demande de prier pour son père, qui porte ce prénom que je ne sais pas prononcer en français ... quelqu'un pourrait-il me l'écrire en langage phonétique ?

Merci - et merci pour lui aussi !

Etienne

J'ai trouvé quelques infos sur

http://tonprenom.com/czeslaw

Si quelqu'un peut m'en dire plus, merci d'avance !

Etienne

Czeslaw car W= V ou F....ss doute.
Je n' ai jamais entendu ce prénom.
Donc écrire Czesław.
Je prierai pour son père.
En union de prières.

Ps:"Cheswav ou Thcheswav?"

Merci, que de science ! Je prie pour cet homme et je prie pour ma mère - la nuit dernière fut une des plus sombres (moralement) que j'ai traversée depuis le temps de la maladie et le décès de mon père. Ma soeur ne peut m'être d'une grande utilité - toujours ces éloignements entre membres d'une même famille...

Un grand merci pour ces précisions !


C'est vrai que le Polonais, c'est de l'Hébreu pour moi ! Et que de chinoiseries !

Peu de participants pour prier à l'intention de notre frère polonais... mais je m'applique de mon côté.

Etienne

Czeslaw était le prénom du poète Czeslaw Milosz:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz

Bonjour Etienne,
Je rejoins les frères et soeurs qui prient pour le père de votre supérieure et pour votre mère.
Si ce n'est pas indiscret, de quoi souffre-t-elle ?
Je prie également pour vous, je sais combien il est difficile de soutenir un proche dans l'épreuve...
Que le Seigneur vous bénisse richement et renouvelle vos forces !
Chipsy

Bonjour Chipsy,

Ma mère souffre d'arthrose des genoux. Je crois que cela se nomme techniquement la "gonarthrose". Cela s'opère, mais pas à 88 ans. Elle aura de plus en plus de mal à se déplacer - elle ne le peut déjà plus qu'au pris de souffrances terribles. (Mais ce n'est pas grand chose à côté de la perte d'indépendance...) Quand au père de ma supérieure dans la congrégation, elle ne m'a pas dit de quoi il souffre.

Un grand merci pour votre sympathie ! Cela me touche beaucoup.

Czeslaw,

J'invoque encore à votre intention la Miséricorde divine. Que le Seigneur me fasse dans la confiance absolue en m'accordant votre guérison.

Etienne

Je n'ai pas encore de nouvelles de Pologne. Je continue à prier.

Un grand merci pour lui ! A présent que je sais prononcer son nom, je prie plus facilement ! Cela m'a fait songer à ceci: que le prénom d'une personne "contient" toute son histoire, tout son être. Mon père s'appelait Gabriel. Eh bien, ce Gabriel que fut mon père ne saurait être comparé à aucun autre Gabriel. Il m'inspire bien souvent !

Etienne