Missel en français et en latin?

Timothée
Ædilis
Ædilis
Messages : 16
Inscription : mer. 22 févr. 2012, 0:49

Missel en français et en latin?

Message non lu par Timothée »

Bonjour,

Après un an de tâtonnement et d'expériences diverses, je pense enfin avoir trouvé la voie qu'il me fallait.
Je vais très prochainement suivre une semaine de retraite ignatienne avec un accompagnateur (j'attends confirmation de la date), et j'ai pris contact avec un abbé de la FSSP qui ont des offices dans une chapelle pas loin de chez moi ... j'allais auparavant suivre les offices dans une église de la famille Myriam, qui, sont très bien, mais dans lesquelles je ne me retrouvais pas tout à fait ... Après cette retraite, j'aurai un guide spirituel pour m'accompagner ..
Le problème étant aussi l'accessibilité des lieux de cultes .... je suis en chaise roulante ....

Mon problème est que je ne connais pas le latin et que je me demandais si je n'allais pas être un peu "perdu" encore une fois ... :oops:
Fin de cette semaine, j'irai à l'office à la chapelle
Auriez vous quelques conseils ????

Merci à vous
etienne lorant
Pater civitatis
Pater civitatis
Messages : 13130
Inscription : mar. 08 avr. 2008, 16:53

Re: Un conseil ?? pour les initiés ...

Message non lu par etienne lorant »

Il existe des missels dans les deux langues. Je ne suis pas spécialiste en la question, mais de toute façon: ayez confiance ! Je me souviens bien que :

"Demandez et vous recevrez"

Si Jésus vous guide vers un endroit précis, ne vous inquiétez pas, tout viendra à vous, ayez confiance !
«Cela ne vaut pas seulement pour ceux qui croient au Christ mais bien pour les hommes de bonne volonté, dans le cœur desquels, invisiblement, agit la grâce. En effet, puisque le Christ est mort pour tous et que la vocation dernière de l’homme est réellement unique, à savoir divine, nous devons tenir que l’Esprit Saint offre à tous, d’une façon que Dieu connaît, la possibilité d’ëtre associés au mystère pascal ». ( Gaudium et Spes, le Concile Vatican II )
Avatar de l’utilisateur
PaxetBonum
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 9857
Inscription : lun. 21 juin 2010, 19:01

Re: Un conseil ?? pour les initiés ...

Message non lu par PaxetBonum »

Effectivement tous les missels dit 'St Pie V' sont en latin avec traduction en français à côté.
Vous verrez, on s'y retrouve rapidement et le latin deviendra rapidement "évident" pour vous.
Il y a souvent des missels de prêt à l'entrer des églises.

Que Dieu vous accorde de grandes grâces dans cette découverte liturgique !
Pax et Bonum !
"Deus meus et Omnia"
"Prêchez l'Évangile en tout temps et utilisez des mots quand cela est nécessaire"

St François d'Assise
Timothée
Ædilis
Ædilis
Messages : 16
Inscription : mer. 22 févr. 2012, 0:49

Re: Un conseil ?? pour les initiés ...

Message non lu par Timothée »

merci pour vos conseils
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité