AdoramusTe a écrit : ↑

mar. 13 juil. 2021, 20:57

Oui mais la Crampon indique les variantes de la septante et vulgate en notes.
De toute façon il n’y a pas de traduction idéale.

Lisez d’abord l’article dont je vous ai envoyé le lien.

Merci d'avoir pris le temps de me répondre. Je sais bien que les Bibles protestantes ne sont pas parfaites, loin s'en faut. Toutefois dans ces dernières, particulièrement celles traduites par les évangéliques, les introductions font grand cas au surnaturel, alors que les Bibles protestantes et cath...

J’ai vu sur e-bay cette Bible de Carrières. Elle est assez onéreuse. Que pensez-vous de la Bible Crampon ou celle traduite de la Vulgate, éditées toutes deux aux éditions DFT ? La bible de la Vulgate est à mon humble avis la seule neuve avec celle de Tours (fort petit texte) de chez Jean de Bonnot ...

Je parle des introductions, car je n’ai pas regardé le texte. Comme je l’explique plus haut, il suffit de regarder les textes de la commission biblique romaine et de comparer. Petit travail instructif.

Bonjour Deo Gratias, Vous avez raison de voir dans l'hérésie historico-critique une erreur grave desséchant la foi par l'intérieur et vidant la révélation de son autorité. Il est vrai aussi que beaucoup de traductions françaises on sacrifié à cette idole historico-critique. Les notes de bas de page ...

Vous trouverez dans cet article quelques éclaircissement sur le sujet de ce fil :
https://librairiedamase.com/blog/quelle-bible-choisir/

Si, bien sur, elle est reliée. J'en ai une sous la main. Elle se vend encore neuf : https://librairiedamase.com/boutique/sainte-ecriture/la-bible-vulgate/biblia-vulgata-latina/ Elle est tout en latin. Au début de l'ouvrage ils ont ajouté les réponses de la commission biblique pontificale aux questio...

Bonjour, Est-ce que quelqu'un ici a acheté la Bible selon la Vulgate récemment rééditée comme il a déjà été mentionné et peut nous donner son avis sur l'ouvrage ? Oui. Je l’ai épluché. Vu que plusieurs intervenants ont déjà décrit l’ancienne version DFT, je me contente rapidement de donner les diff...

Quant à l'arrangement des fleurs sur l'autel, le Cérémonial des évêques prévoit qu'elles soient posées dans des vases ; les fleurs artificielles en soie sont permises (Lib. I, ch. 12, n° 12). Selon ce que les liturgistes suggèrent (cf. Dictionnaire pratique de liturgie par Robert Lesage) il ne faut ...

Les règles liturgiques concernant la croix de l'autel pour la messe sont indiquées dans le Cæremoniale episcoporum (Cérémonial des Évêques), Livre I, ch. 12, n° 11. Il y est dit que le socle de la croix doit être suffisamment élevé pour que les pieds du crucifix (c'est à dire du Christ) dépassent le...

Pour ce qui est de la qualité d'interprétation, il me semble que le chœur de la cathédrale de Westminster, du temps où il fut dirigé par David Hill, n'a jamais été dépassé. Ce sont des voix d'hommes et d'enfants ; le style et le mouvement est unique. Malheureusement, je ne trouve pas d'extraits sur ...

C'est une excellent nouvelle que vous m'annoncez là! Une Bible dans la traduction officielle écrite de façon lisible et ne faisant pas la taille d'un guéridon, c'est presque inespéré! Les éditions catholiques de la Bible sont au livre ce que les églises contemporaines sont à l'architecture! Peut-êt...

Est-ce que vous l'avez achetée ? Je l'ai reçue… Dans la première page de l'Avertissement écrit par Glaire lui-même, je lis ceci : « Nous avions d'abord pensé à reproduire la version de Sacy, avec de nombreux changements ; mais après un examen plus approfondi et une confrontation plus rigoureuse de ...

Je déterre ce sujet car je viens d'apprendre qu'une édition de la vulgate vient d'être imprimée aux éditions "Librairie Damase" au prix de 68€. Je crois que je vais me l'acheter, ça sera mon cadeau de Noël. Bible selon la Vulgate Ce n'est pas la Vulgate. C'est une traduction française d'après la Vu...

Bonsoir, Conseillez-vous les retraites des Coopérateurs du Christ-Roi ? Je suis en fin de cycle d'études et j'ai besoin de la lumière de Dieu pour éclairer la route devant moi. On m'a souvent conseillé l'abbaye de Flavigny mais comme un peu providentiellement pendant les vacances d'été dernières, u...