Il faut ajouter une excellente [b]traduction interlinéaire du NT [/b](Alliance Biblique Universelle) et une [b]Grammaire Grecque du NT [/b](Editions Labor et Fides " Le Monde de la Bible ") tout deux écrits par Maurice Carrez .
Docteur en théologie Maurice Carrez a été pasteur puis professeur à la Fac de Théologie Protestante de Paris [b]ET [/b][b]professeur de grec biblique[/b] à [b]l’Institut Catholique de Paris (section Langues Orientales anciennes)[/b]. Directeur de l’Institut Supérieur d’études œcuméniques entre 1974 à 1982.

Je ne connais pas ces ouvrages. Vous devez [b]au préalable [/b]avoir étudié le grec classique. Dans ce cas seulement vous avez un excellent petit livre de soeur Jeanne d'Arc "Petite Initiation au grec des Evangiles" coédité par [i]Les Belles Lettres - Desclée de Brouwer [/i]qui est suffisant car très bien fait pour comprendre les "sémitismes". Il y a même une grammaire et un lexique mais il faut aussi se munir toutefois du [i]Bailly[/i]
N'oubliez pas qu'il existe des "Nouveau Testament Interlinéaires" Grec Freançais.

Bonjour,
Je voudrais apprendre le grec biblique et j'ai trouvé sur des sites marchands de livres les trois titres suivants :
1/ " Initiation au grec du Nouveau Testament " de J. Duff aux éditions Beauchesne
2/ " Initiation au grec du Nouveau Testament " de Pierre Letourneau aux éditions Médiaspaul
3/ " Cours de grec du Nouveau Testament " de Erwin Ochsenmeir aux éditions Excelsis

Connaissez-vous ces livres ?
Comme je ne pourrai apprendre que tout seul, quel livre conseillez-vous ?

Merci