Le réalisateur d'un film évoquant le génocide arménien menacé de mort

Le réalisateur de The Cut sur le génocide arménien menacé de mort

Le cinéaste Fatih Akin reçoit des menaces de mort à cause de son traitement du génocide arménien au cinéma. (source)
Présenté à la Mostra de Venise, The Cut raconte l'odyssée de Nazareth (Tahar Rahim), un Arménien rescapé du massacre des siens par l'armée turque en 1915, qui va parcourir toute la planète à la recherche de ses filles disparues.

Réalisé par l'Allemand d'origine turque Fatih Akin, le film fait partie de la sélection officielle de la Mostra de Venise (qui se déroule jusqu'au 14 septembre) et promet de créer la polémique en Turquie.

Comme l'a déclaré Akin en conférence de presse à Venise (où il avait reçu en 2009 le Lion d'or pour Soul Kitchen), l'extrême-droite et les nationalistes turcs n'ont pas apprécié son traitement de l'Histoire et The Cut -qui n'a pour l'instant été projeté qu'au public des festivaliers de la Mostra- lui a valu des menaces de mort de la part d'extrémistes.

Si The Cut est projeté en Turquie, des nationalistes l'ont prévenu qu'il pourrait subir le même sort que Hrant Dink, journaliste abattu en 2007 par un jeune nationaliste. "J'ai passé sept ou huit ans de ma vie à travailler sur ce film, j'avais le temps de mesurer les conséquences", a déclaré Akin, sûr de lui, à la presse. Le génocide arménien, qui s'est déroulé à partir d'avril 1915 en pleine Première guerre mondiale, a fait plus d'un million de morts, et n'a toujours pas été reconnu par la Turquie.

The Cut sortira en salles françaises le 14 janvier 2015, comme pour commémorer le centenaire du génocide.

ASIE/SYRIE - Explosion de la « question arménienne » parmi les réfugiés présents en Turquie

Alep (Agence Fides) - Le long conflit qui affecte la Syrie connaît un effet collatéral : il s'agit de l'explosion de la question arménienne qui pourrait avoir des conséquences également en Turquie et dans le Caucase. La « sectarisation » du conflit syrien - dans lequel chaque groupe social cherche un chemin pour assurer sa survie - risque de toucher de manière particulière les arméniens de Syrie, qui étaient environ 100.000 avant le début de la guerre. Les arméniens sont un peuple à la forte identité ethnique, culturelle et religieuse - étant chrétiens. Après environ deux ans d'affrontements, et vue la progressive déstabilisation de la Syrie, la population arménienne est allée grossir le flux des réfugiés qui quittent le pays. Le but des réfugiés est, en grande partie, l'Arménie mais ils se dirigent également vers les communautés de la diaspora présentes en Europe, en Amérique, au Canada et en Australie.

Comme l'a appris Fides, un passage obligé pour tous dans le cadre de ce parcours est constitué par la Turquie : des colonies d'arméniens provenant de la zone d'Alep et de Latakieh mais également des villes de Mésopotamie (Hassakè, Deir Ezzor, Ras El Ein), sont arrivées dans les villes turques transfrontalières telles qu'Antioche, Sanliurfa, Gaziantep, Osmaniye, Kahramanmaras et Adiyaman.

Les réfugiés syriens en Turquie sont plus de 200.000 selon les chiffres du gouvernement.

Les arméniens qui ont quitté la Syrie sont, selon certaines estimations, 20.000 alors que d'autres sources, diplomatiques, affirment que ce nombre arrive, globalement, à 50.000. Les réfugiés arméniens en Turquie demandent désormais aux autorités turques de pouvoir franchir la frontière avec l'Arménie, que la Turquie a fermé depuis 1993, les deux pays n'ayant pas de relations diplomatiques. Les réfugiés désirent arriver en Arménie, où ils pourront trouver un accueil adéquat, la sécurité, des possibilités de logement, un travail et l'instruction. Les autorités turques n'ont pas pour l'heure donné cette autorisation. Comme cela a été indiqué à Fides, des ONG et associations d'arméniens de la diaspora, en particulier basées aux Etats-Unis (Armenian Relief Network, Mission Armenia et d'autres encore) ont lancé une campagne de pression et une pétition visant à demander au gouvernement turc de « laisser aller les arméniens ». Les ONG demandent l'intervention du Président Obama afin qu'il intercède auprès du Premier Ministre turc Erdogan.

Le Père Domenico Bertogli, OFM Cap., missionnaire en Turquie, résident à Antioche sur l'Oronte commente la situation de la sorte à Fides : « En ville, nous voyons beaucoup de réfugiés syriens à cause de l'extrême perméabilité des frontières avec la Syrie. Certaines familles chrétiennes s'arrêtent pour ensuite chercher à atteindre l'Europe. La question des réfugiés arméniens, nous en avons entendu parler par les moyens de communication de masse. Je crois qu'à la fin, le gouvernement turc pourra fermer un oeil et les laisser aller ». La « question arménienne » continue à être une plaie ouverte dans les rapports entre la Turquie et la communauté internationale, à cause notamment de la controverse liée à la reconnaissance du génocide arménien de 1915. (PA) (Agence Fides 06/02/2013)

Génocide en Arménie : le Saint-Siège fait oeuvre d'Histoire

La mort de millions d’Arméniens tués en 1915 par les Turcs ottomans fera l’objet d’une publication des Archives secrètes du Vatican, a annoncé mardi le préfet de ces archives, Mgr Sergio Pagano. Ces documents inédits ne seront pas publiés « pour créer la polémique », mais pour « faire œuvre d’Histoire ».

Le génocide a débuté le 24 avril 1915 à Istanbul, capitale de l’empire ottoman, avec l’assassinat de 600 notables arméniens sur ordre du gouvernement. A la fin de l’été 1915, les deux tiers des Arméniens de Turquie auront péri dans des conditions généralement épouvantables. Les autorités turques parlent depuis de « massacre ». Jean-Paul II en visite à Erevan en 2001 a été plus précis : après avoir prié devant le mémorial des victimes il a en effet dénoncé

"l'extermination de 1,5 million de chrétiens arméniens, dans ce qui est généralement considéré comme le premier génocide du 20e siècle, et l'anéantissement de milliers d'autres sous l'ancien régime totalitaire (soviétique) sont des tragédies qui vivent encore dans la mémoire de la génération actuelle".

A l’époque, le pape Benoît XV avait écrit au Sultan pour implorer sa clémence. Et lors de sa visite à Istanbul en 2006, Benoît XVI a rendu grâce à Dieu

"pour la foi et le témoignage chrétien du peuple arménien, transmis de siècle en siècle et parfois dans des circonstances tragiques, comme ce fut le cas au siècle dernier".