Prêtrise des femmes
Publié : jeu. 28 avr. 2005, 10:25
Malheureusement, je ne dispose pas de ce texte en traduction française, je traduis donc moi-même:
[quote="Benoît XVI interrogé à propos de la prêtrise des femmes, in "Le sel de la terre""]Elisabeth Schüssler-Fiorenza, une Allemande, une exégète importante qui enseigne aux Etats-Unis, a d'abord combattu fanatiquement pour l'ordination des femmes. Aujourd'hui elle dit s'être trompée de but. (...) En voici les raisons: "l'ordination est subordination, adaptation et soumission, or, c'est précisément ce dont nous ne voulons pas". Son diagnostic est parfaitement exact. (Elle dit également:) "Nous devons combattre afin qu'on cesse d'ordonner des prêtres et que l'Eglise devienne une communauté d'égaux dont la direction change régulièrement (...)" Il faut admettre que c'est bien là le noeud du problème. Qu'est-ce que la prêtrise ? Le sacrement existe-t-il ou ne doit-il y avoir qu'une autorité dont les titulaires changent régulièrement afin que personne n'ait un accès permanent au "pouvoir" ? Je crois que le débat s'orientera sans doute dans cette direction.[/quote]
Dans le genre ultra-conservateur, j'ai déjà vu beaucoup plus convaincant. J'ai de plus en plus l'impression que Benoît XVI va nous surprendre...
[quote="Benoît XVI interrogé à propos de la prêtrise des femmes, in "Le sel de la terre""]Elisabeth Schüssler-Fiorenza, une Allemande, une exégète importante qui enseigne aux Etats-Unis, a d'abord combattu fanatiquement pour l'ordination des femmes. Aujourd'hui elle dit s'être trompée de but. (...) En voici les raisons: "l'ordination est subordination, adaptation et soumission, or, c'est précisément ce dont nous ne voulons pas". Son diagnostic est parfaitement exact. (Elle dit également:) "Nous devons combattre afin qu'on cesse d'ordonner des prêtres et que l'Eglise devienne une communauté d'égaux dont la direction change régulièrement (...)" Il faut admettre que c'est bien là le noeud du problème. Qu'est-ce que la prêtrise ? Le sacrement existe-t-il ou ne doit-il y avoir qu'une autorité dont les titulaires changent régulièrement afin que personne n'ait un accès permanent au "pouvoir" ? Je crois que le débat s'orientera sans doute dans cette direction.[/quote]
Dans le genre ultra-conservateur, j'ai déjà vu beaucoup plus convaincant. J'ai de plus en plus l'impression que Benoît XVI va nous surprendre...