Traductions du Fr Bernard-Marie o.f.m.

[AdoramusTe]

Bonjour,

Le sujet méritait bien son fil à lui.

Depuis quelques années, le frère Bernard-Marie o.f.m. a entamé la révision de la Bible Crampon (1923) selon les derniers résultats
de l'exégèse contemporaire (Qûmran) tout en gardant une grande fidélité à la Tradition Scripturaire de l'Eglise.
Le résultat est de très bon aloi.

Pour le moment, ont été publiés (aux éditions Téqui) :

- Le Nouveau Testament



- Le Psaumes : la traduction est très agréable. Les variantes de la Vulgate et de la Septante sont indiquées en notes



Le reste de l'Ancien Testament est en cours de préparation.

[gerardh]

_______

Bonjour,

Dans mon milieu chrétien (non catholique), on m'avait dit beaucoup de bien de la version de l'abbé Crampon.


_________

[Eddy]

Bonjour Gérardh,

C'est vrai que la bible de l'abbé Crampon est 1 bonne version

Je te la recommande si tu ne l'as pas