Traductions du Fr Bernard-Marie o.f.m.
Publié : mer. 30 janv. 2013, 0:39
Bonjour,
Le sujet méritait bien son fil à lui.
Depuis quelques années, le frère Bernard-Marie o.f.m. a entamé la révision de la Bible Crampon (1923) selon les derniers résultats
de l'exégèse contemporaire (Qûmran) tout en gardant une grande fidélité à la Tradition Scripturaire de l'Eglise.
Le résultat est de très bon aloi.
Pour le moment, ont été publiés (aux éditions Téqui) :
- Le Nouveau Testament

- Le Psaumes : la traduction est très agréable. Les variantes de la Vulgate et de la Septante sont indiquées en notes

Le reste de l'Ancien Testament est en cours de préparation.
Le sujet méritait bien son fil à lui.
Depuis quelques années, le frère Bernard-Marie o.f.m. a entamé la révision de la Bible Crampon (1923) selon les derniers résultats
de l'exégèse contemporaire (Qûmran) tout en gardant une grande fidélité à la Tradition Scripturaire de l'Eglise.
Le résultat est de très bon aloi.
Pour le moment, ont été publiés (aux éditions Téqui) :
- Le Nouveau Testament
- Le Psaumes : la traduction est très agréable. Les variantes de la Vulgate et de la Septante sont indiquées en notes
Le reste de l'Ancien Testament est en cours de préparation.