Bonjour à tous,
le sujet est peut-être mal placé, excusez-moi !
Dans le livre-BD
La Question Interdite de Brunor, et chez quelques théologiens, comme Tresmontant, (peut-être sont-ils plus nombreux, je n'en sais rien), j'ai vue l'affirmation suivante :
Affirmation a écrit :Le fait d'appeler "Fils" le Verbe de Dieu est étranger à la Bible. Cette expression est apparue plus tardivement, à partir de l'an 150 environ.
Je n'avais jusqu'à présent jamais entendu de telles choses, (et je ne suis pas le seul, je pense : j'en ai dèjà un peu parlé avec Imx et Olivier C. sur ce forum) et je ne les croirais pas si je n'avais pas lu pourquoi ils disent celà. Voilà ce sur quoi ceux qui affirment de telles choses s'appuient :
1er argument :
Le fait d'appeler "Fils" le Verbe (la deuxième Personne de la Trinité) ne se trouve pas dans le Nouveau Testament.
Il existe en fait deux langages différents pour parler de la Trinité :
• Le premier est celui du Nouveau testament :
Le Père désigne Dieu "tout entier"
Le Fils désigne Jésus. Il ne désigne donc pas le Verbe (qui n'est mentionnée qu'une fois dans le NT dans l'évangile de Jean), mais le Verbe
incarné.
• Le deuxième apparaît plus tard (à partir de la seconde moitié du IIème siècle), et il est celui que nous utilisons toujours maintenant :
Le Père ne désigne plus "Dieu tout entier" mais la première personne de la Trinité.
Le Fils ne désigne plus Jésus (ou le Verbe
incarné) seulement, mais aussi le Verbe.
A chaque fois que le terme "Fils" est employé, c'est pour désigner Jésus, donc le Verbe
incarné, mais pas le Verbe.
Par exemple, dans ce passage, le terme "Fils" semble être associé à celui de "Verbe".
Jean 1, 14 a écrit :Et le Verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous, et nous avons contemplé sa gloire, gloire qu'il tient de son Père comme Fils unique, plein de grâce et de vérité.
Mais il est en fait associé à Jésus, au Verbe
incarné, car le pronom "il" se rattache au sujet "le Verbe s'est fait chair", donc au Verbe
incarné, donc à Jésus.
Pour voir comment s'est fait, d'après ces théologiens, le passage du premier au second langage, cliquez sur le spoiler :
- [+] Texte masqué
- Pour les Néoplatoniciens (Origène en faisait parti), il y a une "trinité" néoplatonicienne : le Dieu premier est appelé "Père", et de lui découle par émanation un second Dieu appelé "Logos" (qui se traduit "Verbe" en latin).
De ce dernier découle l'âme.
On observe donc, entre les langage du NT et des néoplatoniciens, des ressemblances, mais des différences profondes sur le fond.
Un jour, Origène se dit (en langage simplifié) : il y a un Logos (Verbe) dans l'évangile de Jean. Il y a aussi un Logos dans les écrits philosophiques néoplatoniciens. Il y a un Père dans l'évangile de Jean et un Père chez les néoplatoniciens !
Dans le système néoplatonicien, le Dieu premier est Père de son propre Logos, qui est donc appelé aussi "Fils". Donc je vais écrire dans le système chrétien : Dieu est Père de son propre Logos. Celui que je vais appeler "Fils" ce ne sera plus Jésus, mais le Logos (Verbe) !
Ce langage, au début refusé par l'Eglise, va tout de même se répandre parmi les théologiens de l'époque et causer de grosses confusions.
2ème argument :
Dans "Contre toutes les Hérésies", Hyppolite de Rome affirme :
[quote="Hyppolite de Rome, dans "Contre toutes les Hérésies""]
"Mais quelqu'un va me dire : voilà un langage étranger que tu introduis, lorsque tu dis que le Verbe est Fils. En effet, Jean parle bien du Verbe, mais il s'exprime différemment."[/quote]
3ème argument :
Lorsqu'Eusèbe de Césarée propose son symbole au concile de Nicée, certains passages sont changés.
Voici la formule qu'il a proposée :
Symbole d'Eusèbe a écrit :
Nous croyons en un seul Dieu,
Le Père tout-puissant,
le Créateur de toutes les choses visibles et invisibles,
et en un seul Seigneur Jésus-Christ, le Verbe de Dieu,
Dieu issu de Dieu,
lumière issue de la lumière,
vie issue de la vie,
Fils unique engendré,
premier-né de toute la création,
avant tous les temps engendré du Père,
et par qui toutes choses sont venues à l'être (...)
Cette formule a été remplacée en partie par le Concile, donnant naissance à notre Credo :
Symbole de Nicée a écrit :
Nous croyons en un seul Dieu,
Le Père tout-puissant,
le Créateur de toutes les choses visibles et invisibles,
et en un seul Seigneur Jésus-Christ,le Fils de Dieu,
engendré du Père, unique engendré, c'est-à-dire de la substance du Père,
Dieu de Dieu,
lumière de la lumière,
Dieu véritable,
engendré non pas créé,
consubstantiel au Père (...)
On voit très bien ici que pour le concile, c'est Jésus qui est appelé "Fils" et non le Verbe, contrairement à Eusèbe. S'ils ont changé cette formule, c'est bien qu'ils n'étaient pas d'accord.

Enfin, si l'on tape "Trinité" sur Wikipédia, on tombe sur cet extrait de Tresmontant :
Claude Tresmontant a écrit :
« Si, comme c'est le cas dans tous les écrits du Nouveau Testament — sans exception — le terme « fils » désigne Jésus de Nazareth pris concrètement, c'est-à-dire l'Homme véritable uni à Dieu véritable, alors, comme c'est le cas aussi dans tous les écrits du Nouveau Testament, le terme « père » signifie et désigne Dieu, purement et simplement. Dieu est le père de tous les êtres, parce qu'il est le Créateur. » ; « Dans le langage ultérieur par contre, le terme de « fils » ne désigne plus directement Jésus de Nazareth pris concrètement, mais le Logos, de Dieu considéré en son éternité, avant l'incarnation, et indépendamment de l'incarnation. Dans ce cas, le terme de « père » ne peut plus signifier, comme c'est le cas dans les écrits du Nouveau Testament, Dieu purement et simplement. Il en vient à signifier Celui qui, en Dieu, est le père de son propre Logos, qui est son fils ! »

D'après ces théologiens, le troisième langage a été introduit par les néoplatoniciens (surtout Origène). Il fut au début refusé par l'Eglise, mais il s'est quand même très répandu parmi les théologiens, qui l'utilisèrent dans leurs écrits. Ce n'est que bien plus tard que l'Eglise officialisera ce langage (vers l'an 800) et l'utilisera à son tour dans ses écrits.
`
Etes-vous donc d'accord avec l'affirmation ci dessus ?
Merci d'avance et merci d'avoir tout lu jusqu'au bout,