La Cité catholique

Très triste d'avoir appris ce soir le décès, mercredi dernier à Barcelone, de la soprano Montserrat Figueras, âgée de 69 ans...
Je me souviens du merveilleux "choc artistique" que fut pour moi cette rencontre avec Hespérion XX lors d'un concert à Chambord en juillet 1991.

Un an plus tard, j'eus la chance (et le privilège) d'accueillir cet ensemble musical dans une abbaye du Sud-Ouest où je travaillais...On fêtait alors le cinquième centenaire du "Siècle d'Or espagnol".

Ce concert en plein air, par une merveilleuse soirée du mois de juin, reste pour moi un moment magique : la voix de Montserrat Figueras s'élevait toute pure sous la voûte céleste...en toile de fond les ruines altières de la Sauve-Majeure, radieuses, sereines et transfigurées par le chant, le théorbe ou la viole de gambe, parlaient de joie et d'éternité...

Ce souvenir demeure, intact et délicat, comme me reste cet autographe que j'avais timidement osé demander à l'artiste à l'issue du concert : merci à vous chère Montserrat Figueras...
Je pense que votre voix se joint désormais merveilleusement à celles des anges "in excelsis" et "in aeternam"...

http://www.lemonde.fr/culture/article/2 ... _3246.html

http://www.youtube.com/watch?v=4U4EIIEY ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=11xLFw3QbMQ

http://www.youtube.com/watch?v=Ti4tTvoF_5M


http://www.youtube.com/watch?v=5vyn75hb ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=AVvE428C6hs

Oh, et bien, voyez, c'est par vous que je l'apprends... Alors maintenant prions pour qu'elle chante, à jamais, la plus grande gloire de Dieu.

Ohhhhhhhhhhh! Montserrat Figueras...

Toutes mes condoléances à Jordi Savall !

Triste nouvelle...

Un petit extrait de sa voix magnifique, dans une de ses interprétations du fabuleux Chant de la Sybille:


Qu'elle repose en paix.

In Xto,
archi.

[Edit: j'avais zappé le même chant parmi les liens donnés par coeurderoy... enfin tant pis, je laisse mon lien, ça ne fait pas de mal!]

Vous avez raison, Archi, on ne se lasse pas d'entendre une si belle voix.
Qu'elle chante dans l'Eternité avec ceux que nous aimons ...

Bonsoir,

plusieurs liens intéressants sur cet article, pour ceux qui ne la connaissaient pas (ou mal)...
Sa dernière journée terrestre fut en la fête de sainte Cécile (22 novembre), patronne des musiciens...

http://dubleudansmesnuages.com/

et : http://www.jordisavall.es/

ainsi que ce poème de Térèse de Jésus, devant la statue de la sainte à Avila :

http://www.youtube.com/watch?v=fQcenVpW ... re=related

et cet entretien (2006) : http://www.classiquenews.com/ecouter/li ... NDSXS1POBC

Merci Coeurderoy, depuis une heure j'écoute tous tes liens, plus d'autres que je découvre
http://www.youtube.com/watch?v=DuA5kN_9Qpg&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=d1ksaa72 ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=EdHFxkd7 ... re=related
(elle chante à partir de 2:21)

http://www.youtube.com/watch?v=TGAsvJve ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=m7no0ag0 ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=ZP_6Y7sk ... re=related

Merci Dominique ! J'ai ressorti un vieux CD, le premier que j'ai acheté (alors que je ne connaissais pas encore les interprètes...) : Canticum ad Beatam Virginem Mariam : Marc-Antoine Charpentier, par le Concert des Nations (Audivis Astrée 1989), avec cette voix qui m'émeut très profondément...
A la Sauve-Majeure je me souviens que Montserrat Figueras (arrivée de Cologne via Bordeaux dans les heures précédant le concert) avait interprété l'une des chansons les plus poétiques que je connaisse : Ay luna que reluzes : je regardais le ciel et les étoiles...19 ans ont passé, l'émotion est restée...

Je n'ai trouvé que cette version (très belle aussi), mais ce n'est pas SA voix...

http://www.youtube.com/watch?v=lCqnpjPonOY

L'un des motets découverts en 89, ici en "live" à Versailles : http://www.youtube.com/watch?v=38rDjcT3pHE

coeurderoy a écrit :Montserrat Figueras (arrivée de Cologne via Bordeaux dans les heures précédant le concert) avait interprété l'une des chansons les plus poétiques que je connaisse : Ay luna que reluzes : je regardais le ciel et les étoiles...19 ans ont passé, l'émotion est restée...

Je n'ai trouvé que cette version (très belle aussi), mais ce n'est pas SA voix...

http://www.youtube.com/watch?v=lCqnpjPonOY

La voix est moins belle, mais les tableaux qui illustrent la vidéo sont sublimes, c'est de Kaspar David Friedrich je suppose?
Le motet, je l'écouterai une autre fois car ça dure 1h 1/2 et il est déjà tard!

Alors bonne nuit...

oui, on reconnait Friedrich, je viens de retrouver ce morceau (funèbre mais superbe) : Triste Espana (Juan del Enzina), la cantatrice chante en solo sur la fin (au bout d'environ 5 mn...).

http://www.youtube.com/watch?v=KkJVxpBw ... re=related

et ce chant fameux célébrant la chute de Grenade : http://www.youtube.com/watch?v=Y3Qi9NfS ... re=related

Qu'es de ti, desconsolado ? La plus belle et la plus mélancolique à mon goût...Entendre le récitatif dit par Montserrat Figueras, au milieu du morceau, m'avait donné l'envie de me mettre à l'Espagnol...La France et l'Espagne sont deux nations "à la même altitude spirituelle" disait Bergson, comme cela est vrai !

Juan del Enzina, Romances & Villancicos, Salamanca 1496. Hespérion XX, Audivis Astrée, 1991

http://www.youtube.com/watch?v=UbRClxG6OvQ

Qu'advient-il de toi, malheureux,
qu'advient-il de toi, roi de Grenade ?
qu'advient-il de ta terre, de tes Maures ?
où est donc ta résidence ?
A présent, renie Mahomet
et sa doctrine exécrable,
car vivre en telle folie
est égarement méprisable.
Reprends- toi bon roi, tourne-toi
vers notre loi vénérable
pour que, si tu as perdu ton royaume,
tu sauves au moins ton âme.
par de tels souverains vaincu,
ne laisses point d'être honorable.
Célèbre dans le monde entier,
tu es ennoblie, ô Grenade.
Jusques ici tu fus captive
et à présent te voilà franche !
Le roi Rodrigue t'a perdue,
ainsi le voulut sa malchance,
le roi Ferdinand t'a gagnée
avec Fortune bienveillante,
et notre reine Isabelle,
la bien-aimée, la redoutable :
elle grâce à ses oraisons,
et lui avec nombreux gens d'armes.
Les actes de Dieu sont si grands
qu'inutile était la défense,
car là où Lui met la main
l'impossible est dérisoire.

Et sur le même disque, dans un tout autre registre :

Fata la parte http://www.youtube.com/watch?v=YhXgK2aN ... re=related

Un hommage très complet apparu cet après-midi sur le net : http://www.culturopoing.com/Musique/Hom ... 2011+-4473

Judicii signum, la sybille latine : Cordoue, anonyme du X ème s.

http://www.youtube.com/watch?v=COiHGmTaUT8

http://www.youtube.com/watch?v=oql8SnoP ... re=related

D'incidente façon, j'ai récemment appris le décès d'une très grande Dame : Monserrat Figueras Savall, qui étudia à Bâle (Schola Cantorum Basiliensis et Musik Akademie).
Avec votre permission, j'aimerais dire aujourd'hui ma profonde vénération pour cette voix fabuleuse, assortie d'un extraordinaire physique de Madone apaisante, fortuitement découverte jadis, un jour d'affliction personnelle abyssale, à travers son "Cant de la Sibil.la" (latine, provençale, catalane). Un enregistrement qui ne m'a jamais plus quitté depuis, tant son écoute régulière, presque obsessionnelle (j'avais dû plusieurs fois remplacer le CD, acquis pour la première fois alors que j'étais encore étudiant), m'a puissamment aidé à traverser de terribles épreuves et à finalement triompher de l'adversité.
Sans exagération aucune, les textes et la voix de Monserrat Figueras Savall ont contribué à sauver mon âme de l'égarement et de la violence, à élever le siège de mes émotions au dessus des contingences humaines, des turpitudes, de la méchanceté, des égoïsmes, des impostures et de la mesquinerie ordinaires de moult contemporains, à assumer aussi la complexité extrême de mon héritage personnel (familial, historique, social et religieux).
Désormais invisible aux regards humains, mais pour moi présente à jamais dans l'esprit, Montserrat Figueras Savall me fût véritablement un don. Un don de Dieu, comme tout le travail artistique de sa famille.
Merci, merci et encore mille et une fois merci à elle.
Avec toute ma reconnaissance, et celle de mes enfants.
Hachemi
Mouton noir oecuménique à Lausanne

Heureuse de vous relire, Hachemi.
Nous sommes un certain nombre à partager votre admiration pour Monserrat Figueras.
A bientôt, j'espère et bonne continuation à vous.