En tant que catholique francophone, l'expression "Christ" heurte quelque peu mon oreille et ma sensibilité. Mais c'est une convention de dire "le Christ".
Aucune expression n'est en soi meilleure que l'autre.
A propos des prononciations et des sensibilités, j'ai remarqué avec étonnement que bon nombre de clercs (et de laïcs, par imitation) disent "Jésus-ChriST", en prononçant les deux dernières lettres, même dans des cantiques où l'auteur avait bien entendu fait rimer "Christ" avec un mot finissant par le son "i"...
J'avoue que cette mode me tape sur le système.
En Français, que l'on soit catholique, protestant, athée ou bouddhiste, l'usage veut que l'on dise "jézukri". Et je ne vois pas l'intérêt de prononcer différemment de toute la population francophone et de nos ancêtres...