Page 4 sur 4
Re: De l'utilisation du terme "mahométans"
Publié : ven. 07 mars 2008, 23:08
par MB
Sapin a écrit :Abderrazaq a écrit :Je vous promets de faire un effort considerable .
C'est parceque j ai quitté l'école tres tôt, Et pendant 3 ans je n'est fais qu'écrire presque rien qu'en arabe dans mon apprentissage de l'islam . Mais je vous promet de m'appliquer .
Que la paix soit avec vous .
Mon cher Abderrazaq,
Vous n'avez pas besoin de vous justifier, croyez-moi, c'est vrai qu'il est toujours souhaitable d'améliorer son orthographe, mais dans votre cas, puisque ce n'est pas votre langue maternelle et que vous avez quitté l'école assez tôt, dites-vous que des gens ont déjà bien compris, ne craignez pas! Je vous donnerai par MP des ressources pour vous aider.
Dans l'esprit du bienheureux Charles de Foucault
Sapin
Et j'ai moi-même fait une petite faute de frappe dans mon message à ce sujet !
Re: De l'utilisation du terme "mahométans"
Publié : sam. 08 mars 2008, 0:54
par Christophe
MB a écrit :Et j'ai moi-même fait une petite faute de frappe dans mon message à ce sujet !
Elle a bon dos, la frappe !
Pour les autres, il y a le correcteur orthographique du navigateur (vf) / fureteur (vq) Mozilla Firefox...
Re: De l'utilisation du terme "mahométans"
Publié : sam. 08 mars 2008, 1:26
par Arzur
Celui qui n'a jamais fait de faute d'orthographe lance la prière pierre
(évangile selon Arzur (un évangile qui vient d'être retrouver dans ma cave, entre un château Mazette et du Pomerol, les spécialistes (le caviste en face de chez moi) pensent que le millésime de cet évangile est (à 1 ou 2 près) de 61 après JC. Donc une source sûre qui risque de bouleverser toute la chrétienté (on y apprend que le vrai pape des chrétiens est Arzur, et que la trinité n'existe pas mais que c'est une quatrinité (Le père, le fils, le saint esprit et Arzur)))
Moi même, il m'arrive de faire fautes d'orthographes !
Mais je suis pardonné, car la langue maternelle de mes grands parents était le Breton
Ok, je sors
Re: De l'utilisation du terme "mahométans"
Publié : sam. 08 mars 2008, 9:33
par Abderrazaq
Celui qui n'a jamais fait de faute d'orthographe lance la prière pierre (évangile selon Arzur (un évangile qui vient d'être retrouver dans ma cave, entre un château Mazette et du Pomerol, les spécialistes (le caviste en face de chez moi) pensent que le millésime de cet évangile est (à 1 ou 2 près) de 61 après JC. Donc une source sûre qui risque de bouleverser toute la chrétienté (on y apprend que le vrai pape des chrétiens est Arzur, et que la trinité n'existe pas mais que c'est une quatrinité (Le père, le fils, le saint esprit et Arzur)))
Et voilà !! Merci Arzur pour ce moment de rigolade dès le matin .
Oui les fautes d'orthographe peuvent poser problème lorsque l'on veut dialoguer en se faisant comprendre correctement . Je dois faire cet effort, car c'est important pour moi aussi .
ps:j'ai trouvé un programme de correction orthographique, ça va m'aider à mesure que j'écrirais
Que la paix soit avec vous .
Re: De l'utilisation du terme "mahométans"
Publié : dim. 09 mars 2008, 1:55
par Sapin
[ Le terme "mahométan" - devenu désuet - a récemment acquis une connotation péjorative. La modération - quoique tolérant l'usage de ce vieux mot de la langue française - recommande néanmoins fortement aux intervenants de se conformer à la pratique commune de l'Église et d'utiliser préférentiellement le terme "musulman", afin de faciliter le dialogue avec les fidèles de l'Islam. Merci de votre compréhension. | Cordialement. L'équipe de modération ]
Nous clôturons donc le sujet ici!
In Xto
Sapin, pour l'équipe de la modération