La Cité catholique

J'ai ouvert un embryon de forum sur la LDH et PTP
C'est ici : http://liturgiedesheures.forumgratuit.fr/
Pour info.
Dites-moi si la structure est bonne.
Merci.

Desiderius a écrit :J'ai ouvert un embryon de forum sur la LDH et PTP

Ah ! Ces Geek's ! Il veulent tous leur propres forums ou leur propre sites web... oui bon c'est comme moi en fait ! (Christus)

Il est toujours difficile de démarrer un forum, et il y en a beaucoup... beaucoup se créent et beaucoup se meurent. Bon courage.

Voyons ! J'étais certaine d'avoir répondu à ce message !

Bon, ce que je pensais de l'idée, c'est que c'est super et que la structure est très claire !

Belle initiative !

Olivier C a écrit :J'avais abandonné la liturgie des heures, mais quitte à la reprendre je vais désormais me pencher sur le bréviaire des frères de Saint Jean, d'une traduction différente (bien plus équilibrée, que ce soit pour l'utilisation chantée ou pour l'intelligence du texte) et d'utilisation bien plus simple (les psaumes sont dans l'ordre). On vois que ceux qui l'ont conçu sont ceux qui l'utilisent ! Il ne manque que les lectures spi des matines, mais une bonne lectio le matin fera l'affaire...

J'aurais peut-être dû te lire ici avant
...En transit par St Benoît s/Loire, je viens d'y acheter "Prière du temps présent" (parce que lire à l'écran, au bout d'un moment, ça va bien )

En direct de Ganagobie, ici on utilise la LH de Clairvaux (introuvable evidemment)

Desiderius a écrit :En direct de Ganagobie, ici on utilise la LH de Clairvaux (introuvable evidemment)

Au fait, j'ai voulu m'inscrire sur votre forum, mais je n'ai pas eu de mail de validation

Peut etre une faute de frappe dans le mail ? Je verifierai quand je serai rentre. A partir d'iPhone c'est un peu delicat :-)

Desiderius a écrit :En direct de Ganagobie, ici on utilise la LH de Clairvaux (introuvable evidemment)

Je pense qu'il s'agit plutôt de Clervaux, le monastère bénédictin du Luxembourg...

bonjour Francois-Xavier,
evidemment, c'est bien sur st Maurice de Clervaux.
Les specialistes ne s'y sont pas trompes...

Béatrice2 a écrit :Bonjour,
j'ai acheté le tome 1 de "La liturgie des heures", pensant pouvoir participer à la prière de l’Église et en fait, je me retrouve face à un livre auquel je ne comprends rien, malgré des textes introductifs très détaillés, pas de "mode d'emploi" évident.... Est ce que quelqu'un peut m'expliquer comment s'en servir ? Est ce qu'il me manque un autre ouvrage pour comprendre ou compléter celui-là ?
Merci de votre aide...
Béatrice.

en fait c'est le premier tome qui inroduit la liturgie des heures elle même, c'est à dire vous avez tout un recueuil sur le ceremonial de la liturgie de l'église, comment se vit et se célèbre une célébration dominicale - l'usage de l'encens, de l'eau bénite, l'ordre d'entrée de Messe, les servants d'autels, les ministres de la liturgie -, une messe privée, messe en latin, comment se chante les offices des heures, etc... mais ce 1er tome tient aussi un partie ou commence les offices du "temps de l'Avent"=1er tome
Voilà!... si tu a besoin autre connaissances, n'hésite à me demander:joanpaolo.sina@gmail.com

Olivier C a écrit : J'avais abandonné la liturgie des heures, mais quitte à la reprendre je vais désormais me pencher sur le bréviaire des frères de Saint Jean, d'une traduction différente (bien plus équilibrée, que ce soit pour l'utilisation chantée ou pour l'intelligence du texte) et d'utilisation bien plus simple (les psaumes sont dans l'ordre). On vois que ceux qui l'ont conçu sont ceux qui l'utilisent ! Il ne manque que les lectures spi des matines, mais une bonne lectio le matin fera l'affaire...

OlivierC,

Pouvez-vous nous parler de ce bréviaire des frères de Saint Jean, SVP ? Je n'en ai jamais eu connaissance.
Est-ce un ordo particulier ou une version spéciale de la liturgie des heures ?

Bonjour AdoramusTe,

La traduction des psaumes et leur rythmique est l'œuvre de la communauté saint Jean en coopération avec Magdalith, une femme artiste issue du judaïsme. Cela ressemble à une sorte de grégorien écrêté. Dans mon entourage beaucoup n'aiment pas. Par contre j'aime beaucoup la traduction (peut-être aussi que prier les psaumes dans une traduction dont on a moins l'habitude aide à être attentif au texte).

Les lectures et oraisons sont basées sur la LdH de l'AELF, mais il y a beaucoup de choix alternatifs, pour les oraisons comme pour les textes bibliques (traduction Jérusalem ou TOB).

Voilà, voilà...

Olivier C a écrit :Bonjour AdoramusTe,

La traduction des psaumes et leur rythmique est l'œuvre de la communauté saint Jean en coopération avec Magdalith, une femme artiste issue du judaïsme. Cela ressemble à une sorte de grégorien écrêté. Dans mon entourage beaucoup n'aiment pas. Par contre j'aime beaucoup la traduction (peut-être aussi que prier les psaumes dans une traduction dont on a moins l'habitude aide à être attentif au texte).

Les lectures et oraisons sont basées sur la LdH de l'AELF, mais il y a beaucoup de choix alternatifs, pour les oraisons comme pour les textes bibliques (traduction Jérusalem ou TOB).

Voilà, voilà...

Merci pour votre réponse, ça m'intéresse aussi.

2 questions complémentaires:
- est-ce-que les hymnes sont ceux du PTP ou bien les hymnes latines originales (traduites ou non), ou encore d'autres?
- est-ce-qu'on peut le trouver en librairie (style Procure) afin de voir à quoi le volume ressemble? Est-ce-qu'on peut le commander directement auprès de l'ordre? Ou bien est-ce-que c'est réservé aux moines et tertiaires? (Je pratique l'office selon la forme extraordinaire mais je cherche toujours la référence d'une bonne version de la LdH en français ou latin-français).

In Xto,
archi.

Bonjour archi,

je cherche toujours la référence d'une bonne version de la LdH en français ou latin-français).

Je ne suis pas sûr que vous lui trouviez un intérêt car cette version s'éloigne beaucoup de la LdH de l'AELF. Le psautier est disponible chez les frères (en librairie, je ne sais pas), le format est pratique et très maniable.

Bien à vous

Olivier C a écrit : La traduction des psaumes et leur rythmique est l'œuvre de la communauté saint Jean en coopération avec Magdalith, une femme artiste issue du judaïsme. Cela ressemble à une sorte de grégorien écrêté. Dans mon entourage beaucoup n'aiment pas. Par contre j'aime beaucoup la traduction (peut-être aussi que prier les psaumes dans une traduction dont on a moins l'habitude aide à être attentif au texte).

Les lectures et oraisons sont basées sur la LdH de l'AELF, mais il y a beaucoup de choix alternatifs, pour les oraisons comme pour les textes bibliques (traduction Jérusalem ou TOB).

Merci Olivier C !