Edit : c'est quand même une chanson que j'écoute en boucle alors qu'elle ne comporte que trois phrases, mais passons.
Re: Dites, quelle est votre chanson préférée ?
Publié : ven. 21 août 2009, 10:48
par Etrigan
Autre beau morceau
Re: Dites, quelle est votre chanson préférée ?
Publié : dim. 23 août 2009, 10:26
par Dúbida
Gerry Rafferty - Baker Street
Re: Dites, quelle est votre chanson préférée ?
Publié : lun. 24 août 2009, 11:20
par FMD
"Chant de mariage". Il s'agit d'une version modernisée d'une antique chanson d'amour dans laquelle la future mariée place notamment son union sous la protection de la Sainte Vierge. Le chant peut être déroutant pour des oreilles habituées aux chansons occidentales mais j'aime beaucoup. La vidéo est également très belle : elle superpose un mariage antique (païen, en rouge) et un mariage moderne (chrétien, en blanc). Cela montre, s'il en était besoin, que le christianisme n'est nullement synonyme de déculturation ou de rupture dans l'histoire nationale.
Re: Dites, quelle est votre chanson préférée ?
Publié : lun. 24 août 2009, 13:46
par coeurderoy
Très frais : le rythme et les petites flûtes m'ont rappelé certaines mélodies médiévales intoduites en Europe au moment des croisades (plus jubilatoire que les cantiques sirupeux et navrants pondus par les abbés du XIXème s. en l'honneur de la Sainte-Vierge et quasiment indéboulonnables dans certaines paroisses chromos !!! )
Re: Dites, quelle est votre chanson préférée ?
Publié : lun. 24 août 2009, 19:54
par FMD
J'imagine qu'il y a eu quelques influences réciproques au niveau du royaume de Cilicie et du comté d'Édesse. C'est anecdotique mais "Monsieur" se dit par exemple "Baron" en arménien depuis cette époque. Je ne sais pas exactement quand a été composée cette chanson mais elle est, fait rare, presque dénuée de mélancolie. Ce devait donc être une époque joyeuse, à l’image de celle des Croisades. Je ne comprends d'ailleurs pas comment l'Occident peut à ce point noircir les Croisades alors même que de nombreux peuples ont conservé une affection réelle pour les croisés, même après huit siècles. La lecture de René Grousset devrait être imposée dans toutes les écoles de France.
On peut en revenir à la musique avec une autre chanson traditionnelle, nettement plus triste pour le coup :
Il s'agit de la complainte d'une femme se languissant d'amour alors que son mari tarde à revenir et que le Soleil se couche sur le mont Ararat. Depuis le siècle dernier, elle a toutefois acquis un sens nouveau : l'être aimé dont l'absence est pleurée n'est plus le mari mais le pays. L'interprète est kurde mais ne trahit pas la chanson.
)
