La bible

[Cyril-olivier]

Voila j'ai vu qu'il y a plusieurs bible la mienne et la Segond 21 et t'elle bonne ?

Quel et la différence entre la bible protestante et celle catholique ?

[Nelly_]

Certains livres de l'Ancien Testament n'y sont pas (selon eux ce n'est pas nécessaire car ce sont des livres "historiques" (Judith par exemple) )

[Olivier C]

En fait nous n'avons pas le même canon des écritures que les protestants. Ces derniers considèrent que seul l'hébreux doit faire référence. Ils ont donc évacués les livres écrits en grec et n'ont gardés que l'hébreux. Ce qui fait un total de sept livres en moins il me semble, tous situés dans l'Ancien Testament.

[Cyril-olivier]

Et y à rien de mal ou quoi à la lire envers dieu ?

[Teano]

Bonjour à tous,

Juifs et protestants utilisent le même canon pour l'Ancien Testament.

Ces livres dits "deutérocanoniques" sont cités dans le Talmud ; ils sont connus des juifs mais sont considérés comme des livres de sagesse humaine et non des livres révélés. Ils n'ont pas de statut particulier.

Les catholiques les ont reçus dans le canon, ils sont lus en église (je crois que cette semaine, nous avons eu lecture du livre de l'Ecclésiastique).

Voici la liste :

Livre de la Sagesse
Livre de l'Ecclésiastique ou de Ben Sira
Livre de Tobie
Livre de Judith
Livre de de Baruc
les 2 livres des Macchabées

+ Daniel en langue grecque (avec l'épisode de Suzanne au bain) + Esther en grec

Vous ne vous trompez pas en les lisant et de toutes façons vous ne les trouverez que dans des éditions catholiques de la Bible (type Bible de Jérusalem) avec imprimatur.

In Christo

[Olivier C]

Les catholiques les ont reçus dans le canon, ils sont lus en église (je crois que cette semaine, nous avons eu lecture du livre de l'Ecclésiastique). Si ma mémoire est bonne et sauf erreur de ma part, leur lecture est donc recommandée aux fidèles car ils enseignent la vertu mais ils ne peuvent servir à fonder le dogme.

L'Eglise reconnait ces livres dans son canon, et donc comme pleinement inspirés. Ceux-ci sont donc pleinement valable pour fonder le dogme.

Ainsi par exemple, la doctrine du purgatoire s'appuie notamment sur le livre des Maccabées.

[Olivier C]

Ils ont jugé (les traducteurs et théologiens) que ces livres n'étaient pas nécessaires, ou bien qu'ils étaient des rajouts !

Au moment de la Réforme, Luther critiqua ces écrits, ses successeurs les entérineront comme écrits apocryphes. Mais pour l'Eglise catholique ces écrits sont reconnus comme pleinement inspirés.

[Teano]

merci de votre correction.