Merci de votre réponse, cher Fernand Poisson.Fernand Poisson a écrit : ↑lun. 08 juin 2020, 18:08Fernand Poisson :Dans ce cas, vous voyez bien que la syntaxe ne nécessite pas qu'il s'agisse d'une famille nucléaire. C'est tout ce que je voulais montrer.
Est-ce que vous avez vraiment montré « que la syntaxe ne nécessite pas qu'il s'agisse d'une famille nucléaire »
Dans le portrait fictif que vous m’avez donné :Fernand Poisson a écrit : ↑dim. 07 juin 2020, 11:40Fernand Poisson :
Considérons la phrase suivante. Si quelqu'un disait, à propos du Joseph de l'Ancien Testament :
N'est-il pas le fils du berger (Jacob) ? Sa mère ne s'appelle-t-elle pas Rachel, et ses frères, Ruben, Siméon et Lévi ?
- Jacob est le père (putatif) de Joseph.
- Rachel est la mère (putative) de Joseph.
- Ruben, Siméon et Lévi sont les frères (putatifs) de Joseph.
Vous avez fait semblant de parler d’une famille (nucléaire), n’est-ce pas ?