Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Littérature - Fiches de lecture - Biographies - Critiques - Essais - Philologie
Avatar de l’utilisateur
Kerygme
Prætor
Prætor
Messages : 2045
Inscription : jeu. 30 mai 2019, 13:12
Conviction : Diacre permanent, catholique romain
Localisation : Argentoratum

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Kerygme » ven. 21 févr. 2020, 17:15

prodigal a écrit :
ven. 21 févr. 2020, 15:58
Mais il me semble que si cela faisait partie de la Recherche du Temps perdu ... Si c'est néanmoins Proust, je parie pour un extrait de Du Côté de Guermantes
Je crois que c'est un des volumes de cette oeuvre pré et post mortem. Je ne saurais dire si c'est celui que vous nommez par contre, c'est bien trop loin (bac de Français il me semble).
« N’aimons pas en paroles ni par des discours, mais par des actes et en vérité. » (1Jean 3,18)

Avatar de l’utilisateur
Fée Violine
Consul
Consul
Messages : 12387
Inscription : mer. 24 sept. 2008, 14:13
Conviction : Catholique ordinaire. Laïque dominicaine
Localisation : France
Contact :

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Fée Violine » ven. 21 févr. 2020, 20:12

La solution :

vous êtes plusieurs à avoir trouvé que c'est de Proust
En effet, prodigal, c'est bien dans Guermantes (tome 2, p102-103 de l'édition folio)

Ce n'est pas un récit, d'où les verbes au présent et les "on" qui évoquent un cas général.
Le narrateur, qui a des projets galants au restaurant de l'île du Bois de Boulogne, décrit l'atmosphère de cette île et imagine un amoureux venant s'y promener en espérant y voir sa bien-aimée.
"Et le dernier équipage passé, quand on sent avec douleur qu'elle ne viendra plus, on va dîner dans l'île ; au dessus des peupliers tremblants etc."

Et la suite de notre extrait :

"Mais dans cette île, où même l'été il y avait souvent du brouillard, combien je serais plus heureux d'emmener Mme de Stermaria maintenant que la mauvaise saison, que la fin de l'automne était venue !"

(en fait, elle lui posera un lapin et il sera très déçu)

Je parlais d'indices :
la peinture impressionniste du paysage
"on peut se croire loin" => en fait on est tout près de Paris
évidemment cet enfant, qui sans doute s'est couché de bonne heure, mais qui ne dort pas
"on se promène" : rien à voir avec le baroudeur ! On est dans un parc avec un cygne.

C'est la phrase avec "l'eau antique" qui est la plus étrange, et qui semble mal écrite. J'ai dû la relire pour comprendre comment elle était construite.

Bravo à tous ceux qui ont pensé à Proust :clap:

C'est Toto qui le premier a prononcé le nom de Proust. Voulez-vous proposer le texte suivant ?

Toto2
Quæstor
Quæstor
Messages : 290
Inscription : lun. 21 janv. 2019, 20:58
Conviction : Tradi

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Toto2 » ven. 21 févr. 2020, 20:18

Bonjour,

Allez je prends la suite! Faut que je trouve un beau texte, j'ai l'idée du livre, mais pas encore du passage précis. Ce ne sera pas Gracq, puisque je viens d'en parler, et le texte ne sera pas une traduction.

A bientôt
Si quelqu'un vient à vous sans cette doctrine, ne le saluez pas

que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; [...] il est malséant à une femme de parler dans l'Église.

Nous réclamons la constance de votre zèle contre les ennemis du célibat ecclésiastique ....défendre de toutes vos forces une loi de si haute importance et de repousser les traits dirigés contre elle par des hommes que tourmentent les plus infâmes passions.

Omnes dii gentium daemonia

Toto2
Quæstor
Quæstor
Messages : 290
Inscription : lun. 21 janv. 2019, 20:58
Conviction : Tradi

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Toto2 » ven. 21 févr. 2020, 20:25

Allez, puisque l'on est sur un forum qui s'appelle La Cité catholique, le choix du passage a été finalement plutôt facile :

Le huchier de Nazareth

Le bon maître huchier, pour finir un dressoir,
Courbé sur l'établi depuis l'aurore ahane,
Maniant tour à tour le rabot, le bédane
Et la râpe grinçante ou le dur polissoir.

Aussi, non sans plaisir, a-t-il vu, vers le soir,
S'allonger jusqu'au seuil l'ombre du grand platane
Où madame la Vierge et sa mère sainte Anne
Et Monseigneur Jésus près de lui vont s'asseoir.

L'air est brûlant et pas une feuille ne bouge ;
Et saint J oseph, très las, a laissé choir la gouge
En s'essuyant le front au coin du tablier ;

Mais l'Apprenti divin qu'une gloire enveloppe
Fait toujours, dans le fond obscur de l'atelier,
Voler les copeaux d'or au fil de sa varlope.
Si quelqu'un vient à vous sans cette doctrine, ne le saluez pas

que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; [...] il est malséant à une femme de parler dans l'Église.

Nous réclamons la constance de votre zèle contre les ennemis du célibat ecclésiastique ....défendre de toutes vos forces une loi de si haute importance et de repousser les traits dirigés contre elle par des hommes que tourmentent les plus infâmes passions.

Omnes dii gentium daemonia

Pathos
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 1468
Inscription : dim. 17 avr. 2016, 19:32
Conviction : Catholique romain

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Pathos » ven. 21 févr. 2020, 21:00

C'est beau..le côté sacré bien incarné, un peu rustique me fait penser à Verlaine..
Une nation n'est pas ce qu'elle pense d'elle même dans le temps mais ce que Dieu pense sur elle dans l'éternité. Soloviev

Avatar de l’utilisateur
Fée Violine
Consul
Consul
Messages : 12387
Inscription : mer. 24 sept. 2008, 14:13
Conviction : Catholique ordinaire. Laïque dominicaine
Localisation : France
Contact :

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Fée Violine » ven. 21 févr. 2020, 21:12

Oui, c'est beau.
Je ne sais pourquoi, le "madame la Vierge" et la simplicité me font penser à Marie Noël ?

Toto2
Quæstor
Quæstor
Messages : 290
Inscription : lun. 21 janv. 2019, 20:58
Conviction : Tradi

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Toto2 » ven. 21 févr. 2020, 21:21

Bonjour,

Ravi que le passage vous plaise! L'auteur a écrit pas mal de poésies, je ne saurais trop vous conseiller un jour de lire son ouvrage quand vous aurez le temps. Après tout, le but de ce fil est aussi de faire découvrir des auteurs, au-delà des textes postés...
Ce n'est pas Verlaine (ni Marie-Noël), mais l'auteur est vraiment contemporain à Verlaine ; Verlaine a d'ailleurs écrit un petit article à son sujet dans une revue.
J'ai mis ce poème parce qu'il parle de la religion, mais l'auteur n'était pas spécialement religieux (ses autres poèmes traitent de la Grèce, Rome, le Moyen-Age, l'Orient...)
Si quelqu'un vient à vous sans cette doctrine, ne le saluez pas

que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; [...] il est malséant à une femme de parler dans l'Église.

Nous réclamons la constance de votre zèle contre les ennemis du célibat ecclésiastique ....défendre de toutes vos forces une loi de si haute importance et de repousser les traits dirigés contre elle par des hommes que tourmentent les plus infâmes passions.

Omnes dii gentium daemonia

Avatar de l’utilisateur
prodigal
Amicus Civitatis
Amicus Civitatis
Messages : 2292
Inscription : mar. 09 juil. 2013, 10:32

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par prodigal » ven. 21 févr. 2020, 21:46

Ne serait-ce pas Sully Prudhomme?
"Dieu n'a pas besoin de nos mensonges" (Léon XIII)

Toto2
Quæstor
Quæstor
Messages : 290
Inscription : lun. 21 janv. 2019, 20:58
Conviction : Tradi

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Toto2 » ven. 21 févr. 2020, 21:56

Bonjour!

Non, mais l'auteur mystère et lui se sont bien connus, et ont travaillé ensemble à fonder la Société des poètes français!
Si quelqu'un vient à vous sans cette doctrine, ne le saluez pas

que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; [...] il est malséant à une femme de parler dans l'Église.

Nous réclamons la constance de votre zèle contre les ennemis du célibat ecclésiastique ....défendre de toutes vos forces une loi de si haute importance et de repousser les traits dirigés contre elle par des hommes que tourmentent les plus infâmes passions.

Omnes dii gentium daemonia

Pathos
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 1468
Inscription : dim. 17 avr. 2016, 19:32
Conviction : Catholique romain

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Pathos » ven. 21 févr. 2020, 22:15

Alphonse Daudet ?
Une nation n'est pas ce qu'elle pense d'elle même dans le temps mais ce que Dieu pense sur elle dans l'éternité. Soloviev

Toto2
Quæstor
Quæstor
Messages : 290
Inscription : lun. 21 janv. 2019, 20:58
Conviction : Tradi

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Toto2 » ven. 21 févr. 2020, 22:29

Pathos a écrit :
ven. 21 févr. 2020, 22:15
Alphonse Daudet ?
Je ne pense pas que cet auteur ait écrit de la poésie ; en tout cas ce n'est pas lui.
Si quelqu'un vient à vous sans cette doctrine, ne le saluez pas

que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; [...] il est malséant à une femme de parler dans l'Église.

Nous réclamons la constance de votre zèle contre les ennemis du célibat ecclésiastique ....défendre de toutes vos forces une loi de si haute importance et de repousser les traits dirigés contre elle par des hommes que tourmentent les plus infâmes passions.

Omnes dii gentium daemonia

Toto2
Quæstor
Quæstor
Messages : 290
Inscription : lun. 21 janv. 2019, 20:58
Conviction : Tradi

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Toto2 » ven. 21 févr. 2020, 22:29

Thurar a écrit :
ven. 21 févr. 2020, 22:23
Théophile Gautier ? Leconte de Lille ?
Non! Mais Leconte de Lisle échangea des courriers avec le mystérieux auteur. Par ailleurs Leconte de Lisle étant anticlérical n'aurait pas écrit un tel poème.
Si quelqu'un vient à vous sans cette doctrine, ne le saluez pas

que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; [...] il est malséant à une femme de parler dans l'Église.

Nous réclamons la constance de votre zèle contre les ennemis du célibat ecclésiastique ....défendre de toutes vos forces une loi de si haute importance et de repousser les traits dirigés contre elle par des hommes que tourmentent les plus infâmes passions.

Omnes dii gentium daemonia

Toto2
Quæstor
Quæstor
Messages : 290
Inscription : lun. 21 janv. 2019, 20:58
Conviction : Tradi

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Toto2 » ven. 21 févr. 2020, 22:44

Non, non, non! D'ailleurs les deux derniers sont morts alors que l'inconnu était encore jeune et ...inconnu.
Si quelqu'un vient à vous sans cette doctrine, ne le saluez pas

que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; [...] il est malséant à une femme de parler dans l'Église.

Nous réclamons la constance de votre zèle contre les ennemis du célibat ecclésiastique ....défendre de toutes vos forces une loi de si haute importance et de repousser les traits dirigés contre elle par des hommes que tourmentent les plus infâmes passions.

Omnes dii gentium daemonia

Toto2
Quæstor
Quæstor
Messages : 290
Inscription : lun. 21 janv. 2019, 20:58
Conviction : Tradi

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Toto2 » ven. 21 févr. 2020, 22:48

J'ajoute que, comme on parlait de Leconte de Lisle, l'ouvrage d'où est tiré l'extrait lui a été "à peu près" dédié :

À LECONTE DE LISLE.


C’est à vous, cher et illustre ami, que j’aurais dédié ces Trophées, si le respect d’une mémoire sacrée qui, je le sais, vous est chère aussi, ne m’eût interdit d’inscrire un nom, si glorieux soit-il, au frontispice de ce livre.

Un à un, vous les avez vus naître, ces poèmes. Ils sont comme des chaînons qui nous rattachent au temps déjà lointain où vous enseigniez aux jeunes poètes, avec les règles et les subtils secret de notre art, l’amour de la poésie pure et du pur langage français. Je vous suis plus redevable que tout autre : vous m’avez jugé digne de l’honneur de votre amitié. J’ai pu, au cours d’une longue intimité, comprendre mieux l’excellence de vos préceptes et de vos conseils, toute la beauté de votre exemple. Et mon titre le plus sûr à quelque gloire, sera d’avoir été votre élève bien aimé. C’est pour vous complaire que je recueille mes vers épars. Vous m’avez assuré que ce livre, bien qu’en partie inachevé, garderait néanmoins aux yeux du lecteur indulgent quelque chose de la noble ordonnance que j’avais rêvée. Tel qu’il est, je vous l’offre, non sans regret de n’avoir pu mieux faire, mais avec la conscience d’avoir fait de mon mieux.

Recevez-le, cher et illustre ami, en témoignage de mon affectueuse gratitude, et comme il serait malséant de clore sans le vœu traditionnel une épître liminaire, quelque brève qu’elle soit, permettez que je vous souhaite, à vous et à tous ceux qui feuilletteront ces pages, de prendre à lire mes poèmes autant de plaisir que j’en eus à les composer.
Si quelqu'un vient à vous sans cette doctrine, ne le saluez pas

que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; [...] il est malséant à une femme de parler dans l'Église.

Nous réclamons la constance de votre zèle contre les ennemis du célibat ecclésiastique ....défendre de toutes vos forces une loi de si haute importance et de repousser les traits dirigés contre elle par des hommes que tourmentent les plus infâmes passions.

Omnes dii gentium daemonia

Toto2
Quæstor
Quæstor
Messages : 290
Inscription : lun. 21 janv. 2019, 20:58
Conviction : Tradi

Re: Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

Message non lu par Toto2 » ven. 21 févr. 2020, 22:50

Et comme il est tard, je vais vaquer à mes occupations, et je reviendrai demain, en espérant que la nuit vous aura porté conseil.
Si quelqu'un vient à vous sans cette doctrine, ne le saluez pas

que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; [...] il est malséant à une femme de parler dans l'Église.

Nous réclamons la constance de votre zèle contre les ennemis du célibat ecclésiastique ....défendre de toutes vos forces une loi de si haute importance et de repousser les traits dirigés contre elle par des hommes que tourmentent les plus infâmes passions.

Omnes dii gentium daemonia

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 24 invités