Recueil de chants latins pour la messe

Avatar de l’utilisateur
Le juge terrible
Censor
Censor
Messages : 125
Inscription : sam. 27 juin 2020, 17:41
Conviction : catholique

Recueil de chants latins pour la messe

Message non lu par Le juge terrible » mar. 30 juin 2020, 1:25

J'assiste ponctuellement à la messe, et je constate qu'il y au moins un chant latin à chaque messe, et malheureusement je n'ai pas eu l'occasion de les apprendre. Quel recueil me conseillez-vous, missel ou autres ?

cmoi
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 1457
Inscription : jeu. 28 févr. 2019, 12:07

Re: Recueil de chants latins pour la messe

Message non lu par cmoi » mar. 30 juin 2020, 6:29

Vous avez bien de la chance, car le grégorien est si beau !
Je pense que vous devriez trouver tout simplement sur internet, en les prenant un par un :
GLoria in excelsis Deo
Credo in unum Deum
Sanctus sanctus sanctus
Pater noster
Agnus Dei
(le Kyrie c'est du grec...)

Après peut-être quelquefois le "Salve Regina", ou le "tantum ergo"
Je doute que vous ayez besoin de beaucoup plus...
Vous trouverez à les écouter, mais cela ne remplacera jamais l'expérience de les avoir entendu chantés (plus que d'un chant, il s'agissait souvent d'une expression de foi quasiment pure : ce qui peut encore arriver en français quelquefois, mais qui trop souvent demande de faire abstraction de la pauvreté artistique, ce que tout le monde ne sait pas faire...) dans son Eglise paroissiale par une assemblée nombreuse à pleine voix (les fausses participant de la polyphonie jamais fausse..)
Pour cela, il faut pour la plupart être né avant disons 1963... (et je ne suis pas traditionaliste ! Juste un peu nostalgique d'une certaine beauté...)

Avatar de l’utilisateur
PaxetBonum
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 9424
Inscription : lun. 21 juin 2010, 19:01

Re: Recueil de chants latins pour la messe

Message non lu par PaxetBonum » mar. 30 juin 2020, 8:11

Bonjour Le juge terrible,

Savez-vous quels chants sont en latin ?
Est-ce qu'il s'agit des chants du Kyriale ? des chants à Notre Seigneur ? à la Vierge ?
Si c'est le Kyriale le 'Graduel' est votre ami.
Autrement il faut se tourner vers un missel (du Barroux ?) ou des livres édités par certains monastères.
Pax et Bonum !
"Deus meus et Omnia"
"Prêchez l'Évangile en tout temps et utilisez des mots quand cela est nécessaire"

St François d'Assise

Avatar de l’utilisateur
Le juge terrible
Censor
Censor
Messages : 125
Inscription : sam. 27 juin 2020, 17:41
Conviction : catholique

Re: Recueil de chants latins pour la messe

Message non lu par Le juge terrible » mar. 30 juin 2020, 11:03

cmoi a écrit :
mar. 30 juin 2020, 6:29
Vous avez bien de la chance, car le grégorien est si beau !
Je pense que vous devriez trouver tout simplement sur internet, en les prenant un par un :
GLoria in excelsis Deo
Credo in unum Deum
Sanctus sanctus sanctus
Pater noster
Agnus Dei
(le Kyrie c'est du grec...)

Après peut-être quelquefois le "Salve Regina", ou le "tantum ergo"
Je doute que vous ayez besoin de beaucoup plus...
Vous trouverez à les écouter, mais cela ne remplacera jamais l'expérience de les avoir entendu chantés (plus que d'un chant, il s'agissait souvent d'une expression de foi quasiment pure : ce qui peut encore arriver en français quelquefois, mais qui trop souvent demande de faire abstraction de la pauvreté artistique, ce que tout le monde ne sait pas faire...) dans son Eglise paroissiale par une assemblée nombreuse à pleine voix (les fausses participant de la polyphonie jamais fausse..)
Pour cela, il faut pour la plupart être né avant disons 1963... (et je ne suis pas traditionaliste ! Juste un peu nostalgique d'une certaine beauté...)
Merci pour votre réponse. Effectivement, il s'agit de ce type de chants (que vous avez listé). Mais je ne me vois pas faire des impressions papiers de ces chants pour les amener à la messe ...

Il me faut un petit recueil ou fascicule où sont notés ces chants.
PaxetBonum a écrit :
mar. 30 juin 2020, 8:11
Bonjour Le juge terrible,

Savez-vous quels chants sont en latin ?
Est-ce qu'il s'agit des chants du Kyriale ? des chants à Notre Seigneur ? à la Vierge ?
Si c'est le Kyriale le 'Graduel' est votre ami.
Autrement il faut se tourner vers un missel (du Barroux ?) ou des livres édités par certains monastères.
Merci PaxetBonum. Il faudrait effectivement que je me procure le Graduel.qui regroupent les chants latins de l'ordinaire de la messe.
Par contre, je pense au salve regina, comme vous le dites je ne pense pas qu'il se trouve dans le Graduel. Je suis un peu embêté. :lecteur:

Avatar de l’utilisateur
François-Xavier
Pater civitatis
Pater civitatis
Messages : 762
Inscription : dim. 20 août 2006, 23:53
Contact :

Re: Recueil de chants latins pour la messe

Message non lu par François-Xavier » mar. 30 juin 2020, 13:42

Bonjour le Juge Terrible.

Je vous suggère de regarder ici : http://www.societaslaudis.org/

Il y a quasiment tous les textes latins avec leur traduction française.

Bien à vous.

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités