par elenos » mer. 29 août 2012, 22:47
Il y a toujours eu des sectes. Depuis le début du Christianisme. Saint Paul déjà a mis en garde les premiers chrétiens. Surtout les nouveaux convertis issus du paganisme.
Quant à l'apôtre Jean, il termine sa première épitre par ces mots : "Pour nous, nous aimons Jésus car il nous a aimés le premier. "( ....)
"Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence pour reconnaître le Vrai ; et nous sommes dans le Vrai en son Fils Jésus Christ. C'est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle. "
Puis il arrête sa lettre (assez brusquement d'ailleurs) par "Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων". Petits enfants, gardez-vous des idoles. Mais dans le contexte on peut traduire ce dernier mot par images ou mieux par sectes.
Il y a toujours eu des sectes. Depuis le début du Christianisme. Saint Paul déjà a mis en garde les premiers chrétiens. Surtout les nouveaux convertis issus du paganisme.
Quant à l'apôtre Jean, il termine sa première épitre par ces mots : "Pour nous, nous aimons Jésus car il nous a aimés le premier. "( ....)
"Nous savons aussi que le Fils de[u][b] Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence pour reconnaître le Vrai [/b][/u]; et nous sommes dans le Vrai en son Fils Jésus Christ. C'est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle. "
Puis il arrête sa lettre (assez brusquement d'ailleurs) par "[i]Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων[/i]". [b] Petits enfants, gardez-vous des idoles. [/b]Mais dans le contexte on peut traduire ce dernier mot par images ou mieux par [u]sectes[/u].