Fée violine a écrit :
Il est né aux USA, mais sa mère est née en Écosse et ses grands-parents paternels en Allemagne
Donald Trump n'est donc pas un immigrant à strictement parler, ni lui ni son propre père.
Kerniou a écrit :
[...] les migrants ne sont-ils pas ceux qui arrivent et par extension les derniers arrivés !
Trump et Sarkosy dans le même panier! ... Celui des descendants d'immigrés ... Celui des présidents xénophobes " issus de l'immigration" .."issus de l'émigration" c'est bien ce que l'on dit à propos des délinquants.... En recherche de légitimité dans leur pays d'accueil ?...
Le problème ici tiendrait sans doute au fait de vouloir qualifier Donald Trump de président "issu de l'immigration".
J'ai souvenir d'avoir un cousin dont la mère était une Anglaise d'origine. Un des frères de ma mère -
un de mes oncles - aura pu épouser une femme ayant pu vivre le blitz sur Londres en 1941 étant enfant, et qui, après la guerre, aura pu s'expatrier chez nous. Or l'idée ne me serait jamais traversé l'esprit. Quoi ? Penser à définir mon cousin comme "migrant" ou "ce cousin issu de l'immigration" ? L'Idée ne me serait jamais venu à l'esprit, je veux dire.
Sa mère aura pu immigrer chez nous il y a des années quand elle était encore jeune. Mais le cousin est né chez nous. Et ce fils issu d'un mariage d'une Anglaise d'origine avec mon oncle reste pour moi un cousin partageant avec moi, par son père, une lignée de compatriotes ancestraux pas mal plus ancienne. Ces deux éléments qui sont le fait de naître chez nous et d'être rattaché par un de ses parents à des compatriotes à moi plus anciens vont être suffisants pour le considérer simplement comme un compatriote égal à tous les autres.
Trump
Pour Donald Trump, faudra juste admettre (je vous l'accorde) que ses racines américaines serait beaucoup plus récentes que pour d'autres; voire très récentes. Et, là-dessus, c'est moi qui serait en faute avec ma formule initiale plus haut pouvant suggérer autre chose. A la différence du général Lee peut-être, un Trump n'aura pas d'ancêtres remontant jusqu'à ces colons débarqués du
Mayflower en Amérique au XVIIe siècle. C'est vrai.
Pour autant, il n'est pas «issu de l'immigration» en le fait qu'il est bien né en Amérique, d'un père né aussi en Amérique. Trump est né aux États-Unis et aura pu grandir en absorbant toute la culture américaine. Il est un vrai américain ! Il est bien représentatif de la mentalité américaine.