par Cinci » lun. 15 févr. 2016, 21:54
(suite)
- Mais l'ensemble des textes valorise d'une manière toute particulière le martyre et l'un d'eux le fait même dans une perspective
cultuelle, sacerdotale. [...] De fait, c'est le privilège par excellence de la tribu de Lévi, ou des prêtres, que de se tenir en
présence du Seigneur ou devant lui selon Deutéronome 10,8; 18,5-7; 21,5; Judith 4,14 et c'est également celui des anges assurant
le service divin céleste selon Job 1,6; 2,1; Daniel 7,10 et celui des élus qui ont part à la première résurrection selon
l'Apocalypse 20,6 («Ils seront prêtres de Dieu et du Christ et ils régneront avec lui pendant mille ans»)
Le témoignage de Flavius Josèphe corrobore cette lecture [...] Selon les Antiquités juives, Abraham s'adresse à Isaac en ces
termes : «Puisque tu as été engendré d'une manière peu commune, tu vas aussi quitter la vie d'une façon peu ordinnaire; c'est ton
père qui t'envoie d'avance à Dieu, père de toutes choses, selon les rites du sacrifice [littéralement «selon la loi du sacrifice»]
C'est au milieu des prières et des cérémonies sacrées qu'il recueillera ton âme et qu'il te gardera près de Lui.» Ici, également,
la mort d'Isaac est un envoi à Dieu . Et ce qui est effectué sur la terre a pour corollaire une célébration céleste, visant à
l'accueil de la victime auprès de Dieu.
[...]
Un passage du Targum illustre d'ailleurs à sa manière la tension et la simultanéité que nous avons envisagées entre sacrifice et
accès auprès de Dieu. Il s'agit de Targum I Chroniques 21,15 :
- Ensuite la Memra du Seigneur envoya l'ange de la pestilence
à Jérusalem pour la détruire. Alors qu'il la détruisait, il
observa les cendres de l'Aqueda d'Isaac qui étaient à la base
de l'autel, et il se rappela l'Alliance qu'il avait conclue
avec Abraham sur la montagne du culte : il observa le sanctu-
aire d'En-haut, là où sont les âmes des justes ainsi que
l'image de Jacob qui est gravée sur le Trône de gloire, et
il se repentit en sa Memra du mal qu'il avait projeté de faire.
Le regard passe ici de la base de l'autel au sanctuaire céleste, où se trouve l'âme des justes. La «loi du sacrifice» semble ici
jouer à nouveau, loi qui associe le lieu du martyre à l'autel, et permet au martyr de passer du sanctuaire d'en bas au sanctuaire
d'En-Haut où il vit désormais au milieu des justes.
La destinée ainsi envisagée pour Isaac et pour d'autres élus est aussi celle des martyrs de l'Apocalypse 6,9-11. [...] les martyrs
participent à la destinée du Christ et se trouvent au bénéfice du sang de l'Agneau mais leur martyre pouvait apparaître,
indépendamment de toute référence christologique mais en lien [uniquement, au départ] avec la conception qui prévalait du
sacrifice, comme le gage de leur exaltation. Apocalypse 6,9-11, qui envisage la présence des martyrs sous l'autel en rapport avec
leur seul immolation, illustrerait une telle perspective. Apocalypse 7,14-15 qui relie participation à la grande épreuve et mise
au bénéfice du sang de l'Agneau, manifesterait pour sa part que la destinée des martyrs est désormais inextricablement liée à
celle du Christ.
En guise de conclusion, nous ajouterons deux remarques.
Tout d'abord, les représentations relatives à la destinée céleste et éternelle des martyrs, qui vivent désormais dans l'immédiate
proximité de Dieu, peuvent éclairer le concept de première résurrection que l'on rencontre en Apocalypse 20,5-6, et confirmer
comme l'estime aujourd'hui la majorité des commentateurs que, le millenium dont il est question est d'abord chiffre, symbole de
l'ère présente.
Ensuite, le rôle particulier qui revient, à date ancienne, à la figure d'Isaac [...] dans les représentations que nous avons
envisagées peut inviter à se demander si ils n'ont pas occuper une place dans la réflexion de l'auteur ou du milieu producteur de
l'Apocalypse. L'emploi du verbe égorger (immoler) pourrait plaider en ce sens. Isaac promis à être égorgé selon Gn 22,10 et exalté
pour ne pas s'être soustrait au sacrifice, ne pourrait-il pas de quelque manière préfigurer l'Agneau lui aussi égorgé (5,6-12;
13,8, et encore les martyrs qui connaissent à leur tour le même sort (6,9; 18,24) et qui, pourtant ou plutôt à cause de cela, ont
part à la liturgie céleste? Certes, celui qui allait être immolé à sa place n'était pas un agneau mais un bélier [...] Toutefois,
le Targum du pseudo-Jonathan dit déjà du bélier en question que «c'était celui qui avait été crée au crépuscule de l'achèvement du
monde». Est-il dès lors totalement exclu qu'en l'Agneau s'accomplisse à jamais ce que le sacrifice d'Isaac avait préfiguré?
Christian Grappe, «L'immolation terrestre comme gage de la communion céleste» dans Revue d'histoire et de philosophie religieuse,
1999, tome 79, i, pp. 71 à 82
____
Bibliographie
D.E.Aune, Revelation 1-5 (World Biblical Commentary), Dallas, World Books, 1997
G.K.Beale, The Book of Revelation. A Commentary on the Greek Text (The New International Greek Testament Commentary), Grand
Rapids, Paternoster Press, 1999
A. Caquot, «I Henoch» in La Bible.Écrits intertestamentaires,Édition publiée sous la direction d'A.Dupont-Sommer et M. Philonenko,
Paris, Gallimard, 1987
R.H.Charles, The Revelation of John in Two Volumes. Introduction and Commentary on Revelation 1-XIV, Edinburgh, 1920
A.Dupont-Sommer, Le quatrième livre des Maccabées. Introduction, commentaires et notes, Paris, Champion, 1939
A. Feuillet, «Les martyrs de l'humanité et l'Agneau égorgé. Une interprétation nouvelle de la prière des égorgés en Ap 6,9-11»,
Nouvelle revue théologique 109, 1977
[/color]
(suite)
[color=#0000BF][list] Mais l'ensemble des textes valorise d'une manière toute particulière le martyre et l'un d'eux le fait même dans une perspective
cultuelle, sacerdotale. [...] De fait, c'est le privilège par excellence de la tribu de Lévi, ou des prêtres, que de se tenir en
présence du Seigneur ou devant lui selon Deutéronome 10,8; 18,5-7; 21,5; Judith 4,14 et c'est également celui des anges assurant
le service divin céleste selon Job 1,6; 2,1; Daniel 7,10 et celui des élus qui ont part à la première résurrection selon
l'Apocalypse 20,6 («Ils seront prêtres de Dieu et du Christ et ils régneront avec lui pendant mille ans»)
Le témoignage de Flavius Josèphe corrobore cette lecture [...] Selon les [i]Antiquités juives[/i], Abraham s'adresse à Isaac en ces
termes : «Puisque tu as été engendré d'une manière peu commune, tu vas aussi quitter la vie d'une façon peu ordinnaire; c'est ton
père qui t'envoie d'avance à Dieu, père de toutes choses, selon les rites du sacrifice [littéralement «selon la loi du sacrifice»]
C'est au milieu des prières et des cérémonies sacrées qu'il recueillera ton âme et qu'il te gardera près de Lui.» Ici, également,
la mort d[b]'Isaac[/b] est un envoi à Dieu . Et ce qui est effectué sur la terre a pour corollaire une célébration céleste, visant à
l'accueil de la victime auprès de Dieu.
[...]
Un passage du Targum illustre d'ailleurs à sa manière la tension et la simultanéité que nous avons envisagées entre sacrifice et
accès auprès de Dieu. Il s'agit de Targum I Chroniques 21,15 :
[list] Ensuite la Memra du Seigneur envoya l'ange de la pestilence
à Jérusalem pour la détruire. Alors qu'il la détruisait, il
observa les cendres de l'[i]Aqueda[/i] d'Isaac qui étaient à la base
de l'autel, et il se rappela l'Alliance qu'il avait conclue
avec Abraham sur la montagne du culte : il observa le sanctu-
aire d'En-haut, là où sont les âmes des justes ainsi que
l'image de Jacob qui est gravée sur le Trône de gloire, et
il se repentit en sa Memra du mal qu'il avait projeté de faire.[/list]
Le regard passe ici de la base de l'autel au sanctuaire céleste, où se trouve l'âme des justes. La «loi du sacrifice» semble ici
jouer à nouveau, loi qui associe le lieu du martyre à l'autel, et permet au martyr de passer du sanctuaire d'en bas au sanctuaire
d'En-Haut où il vit désormais au milieu des justes.
La destinée ainsi envisagée pour Isaac et pour d'autres élus est aussi celle des martyrs de l'Apocalypse 6,9-11. [...] les martyrs
participent à la destinée du Christ et se trouvent au bénéfice du sang de l'Agneau mais[b] leur martyre pouvait apparaître,
indépendamment de toute référence christologique [/b]mais en lien [uniquement, au départ] avec la conception qui prévalait du
sacrifice, comme le gage de leur exaltation. Apocalypse 6,9-11, qui envisage la présence des martyrs sous l'autel en rapport avec
leur seul immolation, illustrerait une telle perspective. Apocalypse 7,14-15 qui relie participation à la grande épreuve et mise
au bénéfice du sang de l'Agneau, manifesterait pour sa part que la destinée des martyrs est désormais inextricablement liée à
celle du Christ.
En guise de conclusion, nous ajouterons deux remarques.
Tout d'abord, les représentations relatives à la destinée céleste et éternelle des martyrs, qui vivent désormais dans l'immédiate
proximité de Dieu, peuvent éclairer le concept de première résurrection que l'on rencontre en Apocalypse 20,5-6, et confirmer
comme l'estime aujourd'hui la majorité des commentateurs que, le millenium dont il est question est d'abord chiffre, symbole de
l'ère présente.
Ensuite, le rôle particulier qui revient, à date ancienne, à [b]la figure d'Isaac[/b] [...] dans les représentations que nous avons
envisagées peut inviter à se demander si ils n'ont pas occuper une place dans la réflexion de l'auteur ou du milieu producteur de
l'Apocalypse. L'emploi du verbe [i]égorger[/i] (immoler) pourrait plaider en ce sens. Isaac promis à être égorgé selon Gn 22,10 et exalté
pour ne pas s'être soustrait au sacrifice, ne pourrait-il pas de quelque manière préfigurer l'Agneau lui aussi égorgé (5,6-12;
13,8, et encore les martyrs qui connaissent à leur tour le même sort (6,9; 18,24) et qui, pourtant ou plutôt à cause de cela, ont
part à la liturgie céleste? Certes, celui qui allait être immolé à sa place n'était pas un agneau mais un bélier [...] Toutefois,
le Targum du pseudo-Jonathan dit déjà du bélier en question que «c'était celui qui avait été crée au crépuscule de l'achèvement du
monde». Est-il dès lors totalement exclu qu'en l'Agneau s'accomplisse à jamais ce que le sacrifice d'Isaac avait préfiguré?
Christian Grappe, «L'immolation terrestre comme gage de la communion céleste» dans [i]Revue d'histoire et de philosophie religieuse[/i],
1999, tome 79, i, pp. 71 à 82
____
Bibliographie
D.E.Aune, [i]Revelation 1-5[/i] (World Biblical Commentary), Dallas, World Books, 1997
G.K.Beale, [i]The Book of Revelation. A Commentary on the Greek Text[/i] (The New International Greek Testament Commentary), Grand
Rapids, Paternoster Press, 1999
A. Caquot, «I Henoch» in [i]La Bible.Écrits intertestamentaires[/i],Édition publiée sous la direction d'A.Dupont-Sommer et M. Philonenko,
Paris, Gallimard, 1987
R.H.Charles, [i]The Revelation of John in Two Volumes. Introduction and Commentary on Revelation 1-XIV[/i], Edinburgh, 1920
A.Dupont-Sommer,[i] Le quatrième livre des Maccabées. Introduction, commentaires et notes[/i], Paris, Champion, 1939
A. Feuillet, «Les martyrs de l'humanité et l'Agneau égorgé. Une interprétation nouvelle de la prière des égorgés en Ap 6,9-11»,
[i]Nouvelle revue théologique[/i] 109, 1977[/list][/color]