par Jean-Mic » lun. 23 sept. 2013, 14:53
Sans en être certain, je suppose qu'il pourrait s'agir (vous voyez combien je prends de précautions) d'un équivalent de l'expression
Pâques closes, qui désignait autrefois le dimanche qui suit Pâques (on parle aussi du dimanche de Quasimodo, d'après les mots latins de l'introït de ce jour, ou dimanche de St Thomas, d'après l'évangile de ce même jour). Selon l'habitude, ou la tradition de
faire ses pâques, il convenait de communier, après s'être confessé,
pendant la quinzaine qui s'étend du dimanche des Rameaux, dit aussi Pâques fleuries, au dimanche de l'octave de Pâques, dit Pâques closes.
Mais les mots que vous nous donnez sont hors de tout contexte, alors je ne garantis rien...
J'émets aussi une deuxième hypothèse, avec aussi peu de certitudes que pour la première : on pourrait peut-être lire l'expression "au terme de Noel et Pasques communians" comme "
[...,] communiant aux termes de Noël et de Pâques". Dans ce cas, cela pourrait faire référence à Noël comme étant une autre période de l'année liturgique particulièrement propice à la communion ...
Là encore, hors de contexte, difficile d'aller plus loin ...
Fraternellement
Jean-Mic
Sans en être certain, je suppose qu'il pourrait s'agir (vous voyez combien je prends de précautions) d'un équivalent de l'expression [i]Pâques closes[/i], qui désignait autrefois le dimanche qui suit Pâques (on parle aussi du dimanche de Quasimodo, d'après les mots latins de l'introït de ce jour, ou dimanche de St Thomas, d'après l'évangile de ce même jour). Selon l'habitude, ou la tradition de [i]faire ses pâques[/i], il convenait de communier, après s'être confessé, [u]pendant la quinzaine qui s'étend du dimanche des Rameaux, dit aussi [i]Pâques fleuries[/i], au dimanche de l'octave de Pâques, dit [i]Pâques closes[/i][/u].
Mais les mots que vous nous donnez sont hors de tout contexte, alors je ne garantis rien... :(
J'émets aussi une deuxième hypothèse, avec aussi peu de certitudes que pour la première : on pourrait peut-être lire l'expression "au terme de Noel et Pasques communians" comme "[i][...,] communiant aux termes de Noël et de Pâques[/i]". Dans ce cas, cela pourrait faire référence à Noël comme étant une autre période de l'année liturgique particulièrement propice à la communion ...
Là encore, hors de contexte, difficile d'aller plus loin ... :( :(
Fraternellement
Jean-Mic