Traductions des actes pontificaux du Moyen Âge.

Règles du forum
Forum de discussions entre chrétiens sur les questions de théologie dogmatique

Répondre


Cette question vous permet de vous prémunir contre les soumissions automatisées et intensives effectuées par des robots indésirables.
Émoticônes
:?: :!: :arrow: :nule: :coeur: :) ;) :( :mal: :D :-D :oops: :cool: :/ :oui: :> :diable: <: :s :hypocrite: :p :amoureux: :clown: :rire: :-[ :sonne: :ciao: :zut: :siffle: :saint: :roule: :incertain: :clap: :fleur: :-@ :non: :cry: :bomb: :exclamation: :dormir: :wow: :boxe: :furieux: :toast: :dance: :flash:
Plus d’émoticônes
Le BBCode est activé
La balise [img] est activée
La balise [url] est activée
Les émoticônes sont activées
Relecture du sujet
   

Agrandir Relecture du sujet : Traductions des actes pontificaux du Moyen Âge.

Re: Traductions des actes pontificaux du Moyen Âge.

par Atrahasis » dim. 24 févr. 2013, 18:05

Bonjour,
si c'est si compliqué que ça sur le net, alors je suis quand même preneur d'une bibliographie si toutefois elle existe. Merci d'avance.

Re: Traductions des actes pontificaux du Moyen Âge.

par jeanbaptiste » dim. 24 févr. 2013, 15:55

Denzinger est un bonne synthèse des expressions magistérielles de la foi.

À mon avis vous gagnerez du temps en ... apprenant le latin ;)

Re: Traductions des actes pontificaux du Moyen Âge.

par christophe colomb » ven. 22 févr. 2013, 13:58

denzinger, peut-être

Re: Traductions des actes pontificaux du Moyen Âge.

par Atrahasis » jeu. 21 févr. 2013, 21:10

Bonjour,
bon ben je prends le site en latin, je vais essayer de me débrouiller avec les traducteurs en ligne…
Cordialement.

Re: Traductions des actes pontificaux du Moyen Âge.

par archi » mar. 19 févr. 2013, 23:19

J'en ai lu pas mal, ici et là... en latin. Dans une langue courante (français ou anglais pour celles que je comprends), beaucoup plus rarement.
Je pense que la plupart des actes n'ont jamais été traduits.

In Xto,
archi.

Re: Traductions des actes pontificaux du Moyen Âge.

par gerardh » mar. 19 févr. 2013, 23:08

_________

Bonjour,

A ma connaissance il n'y en a pas, pas même sur le site du Vatican. D'où ma perplexité.


____________

Traductions des actes pontificaux du Moyen Âge.

par Atrahasis » mar. 19 févr. 2013, 21:53

Bonjour à tous,
je suis à la recherche d'un site qui pourrait me donner les traductions des différents actes officiels émis par le Vatican pendant le Moyen Âge. Si vous connaissez, merci de votre aide…
Cordialement

Haut