Que signifie la parole de Jésus en Luc XXII 35-38 ?

« Alors il leur ouvrit l'esprit à l'intelligence des Écritures. » (Lc 24.45)
Règles du forum
Forum d'échanges sur la Sainte Bible.
Alexandre-Invité
Barbarus
Barbarus

Re: Que signifie la parole de Jésus en Luc XXII 35-38 ?

Message non lupar Alexandre-Invité » mar. 09 avr. 2019, 21:39

La Bible annotée indique :

"Quant à la pen­sée du Sau­veur, il se­rait in­utile d’ob­ser­ver qu’il n’en­ten­dait point re­com­man­der à ses dis­ciples l’u­sage de l’é­pée pour se dé­fendre dans les dan­gers (Matthieu 26.52), ou pour as­su­rer leur sub­sis­tance ; il vou­lait seule­ment leur faire sen­tir vi­ve­ment, par cette image, que les temps du com­bat ap­pro­chaient et qu’ils de­vaient s’y pré­pa­rer."

Je partage tout à fait cette interprétation. Il n'est nullement question de se procurer une épée mais de se préparer psychologiquement.

Jésus condamne toute forme de violence : "Rentre ton épée, car tous ceux qui prennent l’épée périront par l’épée." (Mt 26, 52)

Cinci
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 8773
Inscription : lun. 06 juil. 2009, 21:35

Re: Que signifie la parole de Jésus en Luc XXII 35-38 ?

Message non lupar Cinci » mer. 10 avr. 2019, 18:50

Il est certain que la "chose" n'a rien à voir avec la violence, le djihadisme, la volonté ou l'espérance de conquête les armes à la main. Sauf pour les antichrétiens de mauvaise foi et désireux de faire accroire à l'existence d'un Jésus aussi violent qu'un Barrabas ou que le prophète Muhammad avec les traîtres à sa cause, tout le monde va comprendre que Jésus use d'une formule à double sens. "C'est le temps de tout vendre pour s'acheter une épée") comme il pouvait le faire avec le levain des Pharisiens ("Méfiez-vous du levain ..."), un levain qui était autre chose que le levain de la ménagère.

Le combat est d'ordre spirituel.

Carolus
Barbarus
Barbarus

Re: Que signifie la parole de Jésus en Luc XXII 35-38 ?

Message non lupar Carolus » mer. 10 avr. 2019, 22:39

Alexandre-Invité :
Il n'est nullement question de se procurer une épée mais de se préparer psychologiquement.
Au mont des Oliviers il est certes question de se procurer une véritable épée, cher Alexandre. :(
Lc 22, 36-37 Jésus leur dit : « Eh bien maintenant, celui qui a une bourse, qu’il la prenne, de même celui qui a un sac ; et celui qui n’a pas d’épée, qu’il vende son manteau pour en acheter une. Car, je vous le déclare : il faut que s’accomplisse en moi ce texte de l’Écriture : Il a été compté avec les impies. De fait, ce qui me concerne va trouver son accomplissement. »
La veille de sa mort sacrificielle, notre Seigneur et Sauveur dit à ses disciples : celui qui n’a pas d’épée, qu’il vende son manteau pour en acheter une.
Lc 22, 38 Ils lui dirent : « Seigneur, voici deux épées. » Il leur répondit : « Cela suffit. »
Les disciples de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ ont deux véritables épées.

Quelques heures après l'épisode mentionné, Judas vint avec une foule au jardin appelé Gethsémani pour livrer Jésus.
Lc, 22, 49 Voyant ce qui allait se passer, ceux qui entouraient Jésus lui dirent : « Seigneur, et si nous frappions avec l’épée ? »
Est-ce que les disciples voulaient frapper avec une épée psychologique ?
Lc 22, 50 L’un d’eux frappa le serviteur du grand prêtre et lui trancha l’oreille droite.
Pour trancher une oreille, il faut frapper avec une véritable épée, n'est-ce pas ?

Alexandre-Invité
Barbarus
Barbarus

Re: Que signifie la parole de Jésus en Luc XXII 35-38 ?

Message non lupar Alexandre-Invité » mer. 10 avr. 2019, 23:16

Carolus,

A quoi bon ordonner à ses disciples de se procurer une épée si c'est pour leur interdire d'en faire usage au verset 50 ?

Carolus
Barbarus
Barbarus

Re: Que signifie la parole de Jésus en Luc XXII 35-38 ?

Message non lupar Carolus » jeu. 11 avr. 2019, 15:55

Alexandre-Invité :
Carolus,

A quoi bon ordonner à ses disciples de se procurer une épée si c'est pour leur interdire d'en faire usage au verset 50 ?
Merci pour votre question, cher Alexandre. :)
Lc 22, 38 Ils lui dirent : « Seigneur, voici deux épées. » Il leur répondit : « Cela suffit. »
Selon notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, deux épées sont suffisantes pour douce disciples, n’est-ce pas ?
Cela veut dire que l’épée est proposée et permise strictement comme une arme défensive.
Mt 26, 50 Alors Jésus lui dit : « Rentre ton épée, car tous ceux qui prennent l’épée périront par l’épée.
Selon notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, l'usage d'une épée n’est pas permis pour des buts agressifs ou provocants.

Invité
Barbarus
Barbarus

Re: Que signifie la parole de Jésus en Luc XXII 35-38 ?

Message non lupar Invité » jeu. 11 avr. 2019, 21:55

D'après l'abbé Fillion (exégète solide et qu'on ne peut pas soupçonner de vouloir édulcorer le message évangélique), la parole de Jésus était bien métaphorique et ses disciples ne l'ont pas comprise en la prenant au pied de la lettre. Le "Cela suffit" signale la volonté de Notre Seigneur de mettre fin à la discussion devant l'incompréhension de ses auditeurs ("En voilà assez !"), pas une approbation quant au nombre des épées.

À mes yeux les deux interprétations (littérale et spirituelle) sont recevables.

Alexandre-Invité
Barbarus
Barbarus

Re: Que signifie la parole de Jésus en Luc XXII 35-38 ?

Message non lupar Alexandre-Invité » jeu. 11 avr. 2019, 23:06

L'abbé Fillion tout comme la Bible annotée ont bien sûr raison.

La lecture littérale de Carolus est clairement contredite par le message de Jésus qui ne peut évidemment pas demander de se procurer une épée à des fins défensive. C'est grotesque et reflète un manque de compréhension de la Parole d'amour et de paix du Christ qui imprègne les Évangiles. Jésus exige de ne pas riposter au méchant mais également de tendre l'autre joue et d'aller jusqu'à l'aimer.

Carolus
Barbarus
Barbarus

Re: Que signifie la parole de Jésus en Luc XXII 35-38 ?

Message non lupar Carolus » ven. 12 avr. 2019, 13:42

Alexandre-Invité :

La lecture littérale de Carolus est clairement contredite par le message de Jésus qui ne peut évidemment pas demander de se procurer une épée à des fins défensive.
Merci pour votre réponse, cher Alexandre. :)
Lc 22, 35-36 Puis il leur dit : « Quand je vous ai envoyés sans bourse, ni sac, ni sandales, avez-vous donc manqué de quelque chose ? » Ils lui répondirent : « Non, de rien. »
Jésus ne peut-il pas non plus « demander de se procurer » une bourse, un sac ou des sandales ?
Lc 22, 36 Jésus leur dit : « Eh bien maintenant, celui qui a une bourse, qu’il la prenne, de même celui qui a un sac
Notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ nous permet de prendre notre bourse et notre sac, n’est-ce pas ?

pierrot2
Quæstor
Quæstor
Messages : 331
Inscription : dim. 24 août 2014, 14:38

Re: Que signifie la parole de Jésus en Luc XXII 35-38 ?

Message non lupar pierrot2 » dim. 14 avr. 2019, 22:09

Je vous soumets cette interprétation; je crois qu'elle n'a pas encore été avancée:
Pour porter tout le fardeau humain, Jésus devait également supporter l' opprobe du guerrier, à laquelle le chrétien ne songe pas toujours, puisque lui-même estime honorable cette activité, lorsqu'elle est défensive. C' est réduire les convictions humaines à un point de vue nombriliste, car bon nombre d' entre elles (ces convictions) jettent le discrédit sur celui qui porte les armes. Les militaires en portent le poids, Jésus ne pouvait toucher cette population (parmi lesquels ses bourreaux) qu'en partageant leur malaise.

QuentinM
Barbarus
Barbarus

Re: Que signifie la parole de Jésus en Luc XXII 35-38 ?

Message non lupar QuentinM » lun. 15 avr. 2019, 16:20

Bonjour,
Voici la réponse, fournie par les premiers docteurs de l’Église compilés par St Thomas d'Aquin, et tant d'autres sur d'autres passages de l'Evangile : http://eschatologie.free.fr/bibliothequ ... _a_38.html

Avatar de l’utilisateur
Vincentius
Civis
Civis
Messages : 4
Inscription : dim. 21 avr. 2019, 21:17
Conviction : Bouddhisme
Localisation : Île de France

Re: Que signifie la parole de Jésus en Luc XXII 35-38 ?

Message non lupar Vincentius » Hier, 23:05

Si vous permettez, humble avis :


L'interprétation n°1 de Pimpampoum me semble la plus correcte, simple et donc juste. Yeshua veut être arrêté.

Il connait suffisamment bien, sans doute, les forces politiques et sociales en présence à Jérusalem, il se doute que les Grands Prêtres n'oseront pas s'attaquer à lui directement car Il est très populaire, c'est un thaumaturge, un guérisseur et Il a su répondre sur le terrain des joutes verbales. Les Grands Prêtres ont tenté de le pousser à des paroles blasphématoires mais Yeshua a été suffisamment habile pour ne pas se laissé prendre, il connaît les Saintes Écritures. Yeshua doit donner un prétexte à l'occupant romain d'intervenir. Celui-ci ne le fait qu'en cas de révolte contre l'ordre politique romain, la pax romana. Yeshua veut que lui et ses disciples passent pour des fauteurs de troubles politiques, des zélotes ou du même genre, quoi de mieux que de s'armer littéralement ? Même si c'est pour donner l'illusion.

Yeshua a réunit les conditions pour que la prophétie s'accomplisse. Tout simplement. Pourquoi chercher compliqué ? Yeshua s'efforce de réaliser les Écritures, à sa façon. En remplissant les conditions de son arrestation. Il a provoqué les pharisiens, les familles sacerdotales, refusé de devenir un chef de guerre résistant contre les romains ce qui déçoit les zélotes, ne reste plus qu'a provoquer l'occupant romain. Ne peut-on voir en Yeshua un homme habile et psychologue tout autant que déterminé ?
4 Qui es-tu, toi qui juges un serviteur d'autrui? S'il se tient debout, ou s'il tombe, cela regarde son maître. Mais il se tiendra debout, car le Seigneur a le pouvoir de l'affermir. 5 Tel fait une distinction entre les jours; tel autre les estime tous égaux. Que chacun ait en son esprit une pleine conviction.… 5 (Romains 14)


Revenir vers « Écriture Sainte »



Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit