Bonjour,
Elle n'est pas difficile à trouver :
http://www.chire.fr/A-150458-biblia-vul ... latin.aspx
Elle est éditée par BAC (http://bac-editorial.es/ediciones-bibli ... tinam.html)
Bonjour,
J'ai acheté la mienne à La Procure.
L'Eglise Romaine se réfère désormais à la Neo Vulgate, donc il est logique que l'ancienne ne soit pas promue.Je vous remercie pour vos liens, mais quitte à répéter mon précédent message, je trouve ahurissant qu'il soit si difficile de trouver le texte le plus important du catholicisme en latin!!
La moindre des choses serait, à mon avis, une édition abordable, éditée par le Vatican...
Le lien vers le site de Chiré vous donne les détails, dans la fiche technique.Pour ce qui est des sites que vous m'envoyez, ils ne me sont hélas d'aucune utilité : je ne parle pas espagnol, ils ne me fournissent aucune précision sur le livre, ses dimensions, sa typographie, sa qualité etc....
Mais vous cherchez une Vulgate en latin, ou dans une traduction française ?Ephraim a écrit : ↑jeu. 09 août 2018, 13:23Si la preuve : il faut passer par des sites espagnols!
Je vous remercie pour vos liens, mais quitte à répéter mon précédent message, je trouve ahurissant qu'il soit si difficile de trouver le texte le plus important du catholicisme en latin!!
La moindre des choses serait, à mon avis, une édition abordable, éditée par le Vatican...
Pour ce qui est des sites que vous m'envoyez, ils ne me sont hélas d'aucune utilité : je ne parle pas espagnol, ils ne me fournissent aucune précision sur le livre, ses dimensions, sa typographie, sa qualité etc....
Si la Vulgate était facile à trouver, il n'existerai pas ces fils de discussions sur ce forum (passionnants d'ailleurs!) sur le "choix d'une Vulgate".
Imaginez un peu un forum de fans d'Harry Potter, par exemple, où reviendrait la question : où peut-on trouver une édition des livres d'Harry Potter, et où l'on se verrait conseiller des sites espagnols?
Je vous remercie tout de même pour votre aide, et ne croyez surtout pas que je fais preuve de la moindre animosité contre vous, bien au contraire.
Je suis juste scandalisé par le fait que l'Eglise ne cherche pas plus à rependre la Vulgate....
Je suis complètement sur votre longueur d'ondes. C'est l'influence du modernisme qui a abouti à renier la Vulgate. Je vous signale juste que la Sacy est facile d'accès, en ligne, ou dans le commerce (éditions Laffont, petit format) (ils auraient juste pu se dispenser de mettre Adam et Ève en couverture).Ephraim a écrit : ↑jeu. 09 août 2018, 14:11Les deux, français et latin. J'ai fais le tour de toutes les éditions possibles, je les connais.
Et justement je m'insurge contre le désert éditoriale que nous avec en France!
Enfin, nous avons des centaines d'éditions, de traductions, et pas une seule vraiment satisfaisante!
En fait je ne poste pas pour demander de l'aide. Le paysage éditoriale française je le connais, hélas... Je suis plutôt là pour pousser un coup de gueule et pour aussi, peut-être trouver du réconfort suis-je le seul à trouver qu'en France nous avons un très sérieux problème sur nos éditions de la Bible?
Et même plus généralement, je me répète, à trouver absolument anormal, que la Vulgate, soit devenu si compliqué à trouver?
La Vulgate est importante mais je ne crois pas qu'il faille en faire un absolu qu'elle n'a jamais été.
Et on pourrait faire la même remarque pour les éditions du catéchisme.Ephraim a écrit : ↑jeu. 09 août 2018, 15:50Merci, j'ai la Sacy, chez Laffont à la couverture douteuse en effet.
Je ne me prononce pas sur la traduction, mais sur l'édition : elle est désagréable, les textes forment des énormes patés, l'impression est mauvaise, et connaissant très bien les éditions Laffont, je sais que d'ici quelques années, le papier sera devenu jaune et cassant. Soyons clair, ce n'est pas de la qualité.
Vous allez mes prendre un maniaque, mais le problème reste toujours le même, que ce soit pour la Vulgate ou la Bible Liturgique : l'absence d'éditions de qualités.
Chacun ses goûts et ses opinions, mais perso j'ai chez moi quasiment toutes les Bibles (récentes) qui se puissent trouver, et rien à faire, aucune ne me convient. Et évidemment pour la Vulgate, en effet complètement reniée, le nombre minuscule de ses éditions n'offre pas un grand choix.
Quand je vois les éditions protestantes en français ou en anglais, j'en suis jaloux!
A croire qu'il faut se résigner quand on est catholique de n'avoir que des éditions médiocres ou carrément nulles de notre livre Saint....
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 89 invités