Le Livre des psaumes

« Alors il leur ouvrit l'esprit à l'intelligence des Écritures. » (Lc 24.45)
Règles du forum
Forum d'échanges sur la Sainte Bible.
Avatar de l’utilisateur
Griffon
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 3174
Inscription : sam. 26 déc. 2009, 20:24

Re: Le psaume 23

Message non lupar Griffon » mar. 10 janv. 2012, 10:34

Bonjour Mgs,

Vous pouvez utilement vous référer à la traduction liturgique.
Surtout pour les psaumes !

01 Le Seigneur est mon berger : je ne manque de rien. *
02 Sur des prés d'herbe fraîche, il me fait reposer. Il me mène vers les eaux tranquilles
03 et me fait revivre ; * il me conduit par le juste chemin pour l'honneur de son nom.
04 Si je traverse les ravins de la mort, je ne crains aucun mal, * car tu es avec moi : ton bâton me guide et me rassure.
05 Tu prépares la table pour moi devant mes ennemis ; * tu répands le parfum sur ma tête, ma coupe est débordante.
06 Grâce et bonheur m'accompagnent tous les jours de ma vie ; * j'habiterai la maison du Seigneur pour la durée de mes jours.


Cordialement,

Griffon.
Jésus, j'ai confiance en Toi,
Jésus, je m'abandonne à Toi.
Mon bonheur est de vivre,
O Jésus, pour Te suivre.

Avatar de l’utilisateur
mike.adoo
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 1326
Inscription : sam. 08 mai 2010, 11:37

Re: Le psaume 23

Message non lupar mike.adoo » mar. 10 janv. 2012, 11:44

Bonjour à tous

N'oublions pas deux choses importantes
-1 - Les psaumes que nous lisons sont des traductions . ( Cela ressemble à une évidence , mais c'est important )
-2- Les langues évoluent ( c'est également vrai pour le Français )

Les ravins de la mort
Ainsi , l’endroit précis dont il est question dans ce psaume , c’est le cours supérieur de la vallée de la Géhenne qui continue par là
pour rejoindre le Cédron. Et dans la Bible, ce cours supérieur de la Géhenne s'appelle emeq ha bakha, עֵמֶק
הַבָּכָה , comment traduire cela ? C’est devenu la vallée des larmes dans le Salve Regina : In hac lacrimarum
valle. En fait cela veut dire la vallée. Bakha, c’est un arbre, un micocoulier ou un baumier (Je crois que c’est un
micocoulier) : c’est le val du micocoulier.

A cause de mon nom : Si le sens actuel contient une idée d'obstacle , de culpabilité , il n'en a pas toujours été ainsi comme en témoignent les traductions liturgiques qui vous sont proposées .

Avatar de l’utilisateur
Mgs
Censor
Censor
Messages : 83
Inscription : mer. 26 oct. 2011, 17:34

Re: Le psaume 23

Message non lupar Mgs » mar. 10 janv. 2012, 16:32

Une dernière question : peut-on réciter les psaumes ? Par exemple, quand je suis dans des moments difficiles , je récite souvent ce psaume dans ma tête pour me calmer et cela me permet d'être plus attentif, plus serein pendant ma prière. Est-ce une faute de réciter les psaumes ?

Merci d'avance pour vos réponses qui m'éclaircissent à chaque fois :coeur:
God speaks in the silence of the heart. Listening is the beginning of the prayer.
Dieu parle dans le silence du cœur. Ecouter est le commencement de la prière.

Avatar de l’utilisateur
Fée Violine
Consul
Consul
Messages : 10105
Inscription : mer. 24 sept. 2008, 14:13
Conviction : Catholique ordinaire. Laïque dominicaine
Localisation : France
Contact :

Re: Le psaume 23

Message non lupar Fée Violine » mar. 10 janv. 2012, 16:46

Une dernière question : peut-on réciter les psaumes ? Par exemple, quand je suis dans des moments difficiles , je récite souvent ce psaume dans ma tête pour me calmer et cela me permet d'être plus attentif, plus serein pendant ma prière. Est-ce une faute de réciter les psaumes ?
Ben non, puisqu'ils sont faits pour ça.
Ils sont faits pour être chantés, plus exactement, mais si on ne connait pas les airs, c'est plus simple de les réciter.

Avatar de l’utilisateur
Zborg
Censor
Censor
Messages : 155
Inscription : mer. 27 juin 2012, 21:29

Le Psaume 91

Message non lupar Zborg » jeu. 05 juil. 2012, 12:34

Il est pour moi le plus beau des psaumes, il me rebooste quand je faiblis:

Psaume 91
Celui qui demeure sous le voile du Très-Haut repose à l'ombre du Tout-Puissant.
Je dis à YHWH: "Mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie."
Car Lui, Il te délivrera du piège tendu, de la peste dévastratrice.
Il te couvrira de Ses plumes, et tu seras à l'abri sous Ses ailes; Sa vérité est un bouclier et une armure
Tu ne craindras ni la terreur de la nuit, ni la flèche qui vole en plein jour,
Ni la peste qui avance dans l'obscurité, ni la destruction qui frappe à midi.
Que mille tombent à ton côté, dix-mille à ta droite, cela ne t'atteindra pas.
Tu contempleras seulement de tes yeux, et tu verras la rétribution des méchants.
Parce que tu as dit: "YHWH est mon refuge" tu as placé très haut ta demeure.
Il ne t'arrivera aucun malheur, les plaies ne s'approcheront pas de ta tente.
Car il commandera pour toi à ses anges de te garder en toutes tes voies.
Ils te porteront sur leurs paumes de peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
Tu pourras marcher sur le lion et la vipère, fouler au pied le lionceau et le grand serpent.
"Parce qu'il s'est attaché à Moi, je le délivrerai, Je l'élèverai parce qu'il connaît Mon nom.
Il M'invoquera et Je lui répondrai, Je suis avec lui dans la détresse. Je l'en retirerai pour qu'il existe vraiment.
Je le rassasierai de longs jours et lui ferai voir Mon salut.
[/b]
:paix!
Bonne journée
Dans toutes vos œuvres, écoutez votre âme, et soyez-lui fidèle; car c'est ainsi qu'on garde les commandements de Dieu.
[/color]
Ecclésiastique de Jésus, 32-27
[/color]

Avatar de l’utilisateur
mike.adoo
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 1326
Inscription : sam. 08 mai 2010, 11:37

Re: Le Psaume 91

Message non lupar mike.adoo » jeu. 05 juil. 2012, 18:22

Si beau qu'il est cité par Satan lui-même:

" Alors le diable l’emmène à la Ville Sainte et le dépose sur le rempart du Temple. 6 Et il lui dit :

— “Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas, car il est écrit :

Il a donné pour toi un ordre à ses anges ;
de leurs mains ils te tiendront,
de peur que ton pied ne heurte quelque pierre.”
( Mat 4,5... )

Avatar de l’utilisateur
Zborg
Censor
Censor
Messages : 155
Inscription : mer. 27 juin 2012, 21:29

Re: Le Psaume 91

Message non lupar Zborg » jeu. 05 juil. 2012, 19:27

c'est pas très gentil...
Satan joue avec absolument tout vous savez...
Hélas
Dans toutes vos œuvres, écoutez votre âme, et soyez-lui fidèle; car c'est ainsi qu'on garde les commandements de Dieu.
[/color]
Ecclésiastique de Jésus, 32-27
[/color]

Avatar de l’utilisateur
mike.adoo
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 1326
Inscription : sam. 08 mai 2010, 11:37

Re: Le Psaume 91

Message non lupar mike.adoo » dim. 08 juil. 2012, 10:02

c'est pas très gentil...
Satan joue avec absolument tout vous savez...
Hélas
Bonjour Zborg

Je vous dois une explication !
Mon message n'avait pour objet , ni la moquerie , ni l'humour facile et vous avez raison de rappeler que Satan fait feu de tout bois .
Je voulais simplement et discrètement faire remarquer que le diable est capable de citer des psaumes que beaucoup de chrétiens méconnaissent .
Apparemment , vous ne faites pas partie de ceux-là .

Avatar de l’utilisateur
Frère Luc
Censor
Censor
Messages : 55
Inscription : dim. 10 févr. 2013, 9:54
Contact :

Psaume 45.7

Message non lupar Frère Luc » lun. 11 févr. 2013, 11:52

Ce verset du Psaume 45 me chiffonne un peu:

"Tu aimes la justice, tu hais l'impiété. C'est pourquoi Dieu, ton Dieu, t'a donné l'onction d'une huile d'allégresse comme à nul de tes rivaux;"

Quelqu'un sait-il m'éclairer sur le fait que d'après ce que dit ce passage, "Dieu aurait un Dieu"?

Serait-ce une allusion messianique??

Merci :)
Un homme sans Dieu est comme un ordinateur sans antivirus.

Avatar de l’utilisateur
Fée Violine
Consul
Consul
Messages : 10105
Inscription : mer. 24 sept. 2008, 14:13
Conviction : Catholique ordinaire. Laïque dominicaine
Localisation : France
Contact :

Re: Psaume 45.7

Message non lupar Fée Violine » lun. 11 févr. 2013, 15:07

"Dieu aurait un Dieu"?
Quoi ? :sonne:

Ce psaume s'adresse à un roi, pas à Dieu.
Il y a en effet une allusion messianique puisqu'il est question d'onction.

Avatar de l’utilisateur
Frère Luc
Censor
Censor
Messages : 55
Inscription : dim. 10 févr. 2013, 9:54
Contact :

Re: Psaume 45.7

Message non lupar Frère Luc » lun. 11 févr. 2013, 17:32

Je pense que j'ai "mélangé mes pinceaux"... En effet, j'ai tout a fait mal interprété le passage (la fatigue peut-être :oui: )... "Dieu, ton Dieu" est une confirmation et non ce que je pensais... Autant pour moi :s
Merci d'avoir éclairé ma lanterne :oops:
Un homme sans Dieu est comme un ordinateur sans antivirus.

Epsilon
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 1192
Inscription : ven. 02 juil. 2010, 19:27

Re: Psaume 45.7

Message non lupar Epsilon » lun. 11 févr. 2013, 23:07

Bonsoir à vous deux

L’expression est … soit « Ô dieu, ton Dieu » soit « Dieu, ton Dieu » (en fait pour être plus exact c’est « Elohim, ton Dieu ») … nous retrouvons cette expression en Ps (43,4) sous une autre forme en Ps (48,15) ainsi que Ps (50,7) … voir aussi Hé (1,9).

Bref cela signifie simplement : L’Eternel ton Dieu


Cordialement, Epsilon

Avatar de l’utilisateur
Frère Luc
Censor
Censor
Messages : 55
Inscription : dim. 10 févr. 2013, 9:54
Contact :

Re: Psaume 45.7

Message non lupar Frère Luc » mar. 12 févr. 2013, 8:43

Merci Epsilon :)
Un homme sans Dieu est comme un ordinateur sans antivirus.

Christophe68
Censor
Censor
Messages : 51
Inscription : dim. 27 janv. 2013, 20:50

Re: Jésus descendant du roi David

Message non lupar Christophe68 » dim. 24 févr. 2013, 13:57

Au sujet du roi David, quelqu'un peut m'expliquer pourquoi la Bible lui attribue l'écriture et la composition de la plupart des Psaumes ?

Avatar de l’utilisateur
Raistlin
Prætor
Prætor
Messages : 8193
Inscription : jeu. 01 mars 2007, 19:26
Localisation : Paris

Re: Jésus descendant du roi David

Message non lupar Raistlin » lun. 25 févr. 2013, 15:01

Au sujet du roi David, quelqu'un peut m'expliquer pourquoi la Bible lui attribue l'écriture et la composition de la plupart des Psaumes ?
Parce que c'est le cas ? :roule:
« Dieu fournit le vent. A l'homme de hisser la voile. » (Saint Augustin)


Revenir vers « Écriture Sainte »



Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités