Bible sur internet : où s'adresser ?

« Alors il leur ouvrit l'esprit à l'intelligence des Écritures. » (Lc 24.45)
Règles du forum
Forum d'échanges sur la Sainte Bible.
Avatar de l’utilisateur
mystike
Persona
Persona
Messages : 174
Inscription : jeu. 28 avr. 2011, 19:08
Localisation : Var

Re: Bible sur Internet : où s'adresser ?

Message non lupar mystike » dim. 19 juin 2011, 10:39

Bonjour à tous.
Je possède un exemplaire de la bible Osty acheté il y a une bonne vingtaine d'année.
Que pensez-vous de cette traduction ?

Avatar de l’utilisateur
Marc06
Censor
Censor
Messages : 191
Inscription : jeu. 18 févr. 2010, 19:34

Re: Bible sur Internet : où s'adresser ?

Message non lupar Marc06 » dim. 19 juin 2011, 15:49

Bonjour à tous.
Je possède un exemplaire de la bible Osty acheté il y a une bonne vingtaine d'année.
Que pensez-vous de cette traduction ?
Bonjour, pour moi, c'est la meilleure...
Fraternellement en Christ par Marie.
Qu'ils soient UN. (Jean 17, 11. 21. 22)

Avatar de l’utilisateur
Olivier C
Consul
Consul
Messages : 1178
Inscription : jeu. 13 août 2009, 22:44
Conviction : Catholique
Localisation : Forum Segusiavorum
Contact :

Re: Bible sur Internet : où s'adresser ?

Message non lupar Olivier C » ven. 15 juil. 2011, 20:08

Pour moi aussi. Et de loin.

Elvis est mort
Censor
Censor
Messages : 81
Inscription : mer. 23 janv. 2013, 1:45

Re: Bible sur Internet : où s'adresser ?

Message non lupar Elvis est mort » ven. 25 janv. 2013, 11:42

pour évaluer la "qualité" des bible Osty comme la bible de Jérusalem
je vous invite à lire les introductions de pour tel ou tel livre de la bible
dans la ]bible Fillion [/url],http://jesusmarie.free.fr/bible_fillion.html[url][/url] cela devrait aider à comprendre les "options" défendues
par les bibles que vous citez

Avatar de l’utilisateur
Olivier C
Consul
Consul
Messages : 1178
Inscription : jeu. 13 août 2009, 22:44
Conviction : Catholique
Localisation : Forum Segusiavorum
Contact :

Re: Bible sur Internet : où s'adresser ?

Message non lupar Olivier C » lun. 25 févr. 2013, 18:34

pour évaluer la "qualité" des bible Osty comme la bible de Jérusalem
je vous invite à lire les introductions de pour tel ou tel livre de la bible
dans la Bible Fillion cela devrait aider à comprendre les "options" défendues
par les bibles que vous citez
Pas besoin, au moins pour le NT : je connais le grec ;)
Dernière édition par Olivier C le ven. 24 mai 2013, 8:16, édité 2 fois.
Ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν Χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος. < christus.fr >

Avatar de l’utilisateur
Frère Luc
Censor
Censor
Messages : 55
Inscription : dim. 10 févr. 2013, 9:54
Contact :

Re: Bible sur Internet : où s'adresser ?

Message non lupar Frère Luc » jeu. 28 févr. 2013, 8:14

Bonjour,

Cette version a peut-être été déjà citée, mais je trouve que ça vaut la peine de la rappeler... c'est une version en ligne (style français courant, mais catholique) et qui en plus est agrémentée de documents très intéressants.
http://www.bibledespeuples.org/

Fraternellement en Jésus :)
Un homme sans Dieu est comme un ordinateur sans antivirus.

Avatar de l’utilisateur
Christophe67
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 1215
Inscription : dim. 08 juil. 2012, 11:56
Conviction : Catholique Romain
Localisation : Alsace

Re: Bible sur Internet : où s'adresser ?

Message non lupar Christophe67 » lun. 25 mars 2013, 19:55

Un site que j'ai découvert par hasard et qui possède un outil maison bien pratique de concordance : Un message d'amour avec une version logicielle téléchargeable pour une consultation en local.
Malheureusement les bibles proposées ne sont que des versions protestantes mais l'outil reste bien pratique. A vous de voir !

Cordialement.
"Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs, détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables... (2Timothée 4:3-4)

"Celui qui recherche sincèrement la vérité, une seule preuve lui suffit et celui qui suit ses passions, même 1000 preuves ne lui suffiront pas." (inconnu)

EnfantDeDieu
Barbarus
Barbarus

Quelle bible catholique choisir sur youversion.com ?

Message non lupar EnfantDeDieu » lun. 10 juin 2013, 20:51

Bonjour a tous,
Depuis peu, je commence à lire la Bible en ligne sur le site Youversion.com ( https://www.youversion.com/fr ) qui est, je trouve, un site pour lire la Bible très pratique et très simple pour les personnes comme moi qui débutent. Ce site propose aussi des plans de lecture avec un nombre de lecture par jour.
Mais, je n'y avais pas pensé au moment ou jai commencé a lire qu'il y avait plusieurs Bibles, il y a plusieurs versions, jai commencer la Bible Segond 21 qui, je lai appris depuis peu, est une Bible protestante, étant catholique je voudrais lire une Bible qui me correspond.
Si vous pouviez me guidez, me proposer, parmi les Bibles du site Youversion.com, laquelle correspondrait le mieux ce serait gentil.

Merci d'avoir pris le temps de me lire et merci à ceux qui me répondront

Heimdal170
Barbarus
Barbarus

Re: Bible sur Internet : où s'adresser ?

Message non lupar Heimdal170 » sam. 08 mars 2014, 18:07

Bonjour

Moi je vais souvent sur ce site pour lire la bible: http://www.biblegateway.com/versions/

Je viens de commencer mon propre site d'étude de la bible; le chapitre 1 de Matthieu est disponible http://www.soif-de-dieu.com/a-propos-de-ce-livre.html

elenos
Senator
Senator
Messages : 960
Inscription : mer. 22 août 2012, 14:10
Localisation : France

Re: Bible sur Internet : où s'adresser ?

Message non lupar elenos » ven. 25 juil. 2014, 22:11

J'ai déjà signalé :

Bible ou NT en ligne et facile à consulter et à copier

http://ba.21.free.fr/ntgf/cover.html Le Nouveau Testament grec-français petite flèche en bas à droite de la page de garde

http://www.info-bible.org/lsg/INDEX.html (La Bible en totalité et en ligne)


Voir surtout le dernier lien ci-dessous : facile et agréable à lire, il est annoté par un groupe de théologiens catholiques et protestants. Par contre quand on a appris le grec classique on s’aperçoit des nuances linguistiques particulières aux locuteurs de langue hébraïque. Sœur Jeanne d’Arc a écrit pour cela : « Introduction au grec des évangiles » C'est à mon avis la plus grande érudite dans ce domaine (et c’est aussi l’opinion de Benoit XVI que je considère comme l'un des meilleurs exégètes de notre temps !)
Lire en particulier dans lien ci-dessous le chapitre 53 d'Isaïe (qu'on écrit aussi Esaïe) chapitre appelé aussi "le 5ème évangile" tant sa prophétie est une voyance). Isaïe (c'est est en fait 2 auteurs que les juifs de jadis ont regroupés mais que l'on sait distinguer aujourd'hui tant par par le fond que par le style) vivait 700 ans environ avant Jésus-Christ !

Donc lisez en ligne ce lien :
http://epelorient.free.fr/nta/nta.html Nouveau testament annoté

.........
Sinon achetez en librairie chez Mame

http://www.mameeditions.com/bible-tradu ... 9K8yuN_ufJ

Prix de lancement à 59.90€ jusqu'au 30 avril 2014.
64.90€ à partir du 1er mai 2014.

(personnellement je ne la conseille pas)

Avatar de l’utilisateur
Sam
Censor
Censor
Messages : 122
Inscription : dim. 12 sept. 2010, 16:38

Re: Bible sur Internet : où s'adresser ?

Message non lupar Sam » lun. 18 août 2014, 20:31

Après avoir essayé des sites divers, je suis définitivement retourné sur le site officiel de l'AELF pour lire la bible officielle de la liturgie francophone. On peut désormais y trouver la nouvelle et intégrale traduction de la bible utilisée au quotidien dans la liturgie de notre Église.

http://www.aelf.org/bible-liturgie
« Mon âme exalte le Seigneur,
exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur ! »

Avatar de l’utilisateur
Christophe67
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 1215
Inscription : dim. 08 juil. 2012, 11:56
Conviction : Catholique Romain
Localisation : Alsace

Re: Bible sur Internet : où s'adresser ?

Message non lupar Christophe67 » mar. 09 déc. 2014, 18:07

Bonjour Sam,
... je suis définitivement retourné sur le site officiel de l'AELF pour lire la bible officielle de la liturgie francophone...

Vous avez bien raison, je le fais également puisque que nous avons ENFIN une bible officielle en français même si je préfère la traduction de la Bible de Jérusalem, non pour une question de traduction pure ou stricte mais pour les mots utilisés que je trouve plus élégants ou plus prononcés.

exemple pour 2Timothée 4:4:

(BoL) : "Ils refuseront d’entendre la vérité pour se tourner vers des récits mythologiques."
(BJ) : "et détourneront l'oreille de la vérité pour se tourner vers les fables."
Dans ce cas précis je trouve les mots "détourneront" et "fables" plus précis, plus dans l'action. mAis c'est purement personnel :)



Cordialement
"Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs, détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables... (2Timothée 4:3-4)

"Celui qui recherche sincèrement la vérité, une seule preuve lui suffit et celui qui suit ses passions, même 1000 preuves ne lui suffiront pas." (inconnu)

Jason
Barbarus
Barbarus

À propos des Bibles sur internet

Message non lupar Jason » mar. 09 juin 2015, 19:23

En ce qui concerne les Bibles gratuites qui sont largement consultées sur internet, il est de bon augure d'en comparer les versets avec plusieurs autres Bibles.
Pour mon expérience j'ai pu constater avec des versions papier, que la Bible Louis Segond contient des versets tellement synthétisés que l'ambiance de l'époque en est altérée.
J'ai également constaté que le mot "Dieu" était fréquemment remplacé par "divinité" ou "divinement".
Louis Segond ne voulait pas que de son vivant qu'un mot soit changé, je parle donc de la réécriture qui se trouve en ligne mais portant son nom.

elenos
Senator
Senator
Messages : 960
Inscription : mer. 22 août 2012, 14:10
Localisation : France

Re: Bible sur Internet : où s'adresser ?

Message non lupar elenos » ven. 31 juil. 2015, 18:19

Bible ou NT en ligne et facile à consulter et à copier

http://ba.21.free.fr/ntgf/cover.html Le Nouveau Testament grec-français petite flèche en bas à droite de la page de garde

http://www.info-bible.org/lsg/INDEX.html (La Bible en totalité et en ligne)

:
http://epelorient.free.fr/nta/nta.html Nouveau testament annoté
Dernière édition par elenos le jeu. 27 août 2015, 22:15, édité 2 fois.

elenos
Senator
Senator
Messages : 960
Inscription : mer. 22 août 2012, 14:10
Localisation : France

Re: Bible sur Internet : où s'adresser ?

Message non lupar elenos » jeu. 20 août 2015, 18:04

Vous avez dans le message ci-dessus de quoi lire la Bible en ligne !
Le NT en grec et en français (conseillé par le professeur Vergnes d'Aix en Provence). J'ai même une Vulgate mais prise sur une édition ancienne. La meilleure en un latin impeccable est de 1986. J'allais oublier ... tout est gratuit !... recopiez les liens !
A propos du professeur Vergnes, vous pouvez vous inscrire à ses cours par correspondance de grec classique.


Revenir vers « Écriture Sainte »



Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités