Bonjour à tous,
Matthieu 5:39 a écrit :Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu’un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l’autre.
Pourquoi la joue droite ? Qu'est ce que rajoute ce qualificatif "droite" ?
La droite et la gauche me rappelle la géographie du temple de Jérusalem qui peut être observé comme une représentation de l'humain accompli : du Messie, du Christ.
Jean 2:19 a écrit :Jésus leur répondit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai.
les colonnes de la dualité : voir 1 Rois 7 : 13/22
réf image :
http://www.terredisrael.com/UNIFAN%20se ... Temple.jpg
A l'entrée du temple deux colonnes :
colonne de droite, son nom : Yakhin qui signifie "J'établirai"
colonne de gauche, son nom : Boaz qui signifie "En lui la force"
Les colonnes de la dualité signifient ensemble : "J'établirai en lui la force"
Recherche étymologique à partir de l'hébreu.
droite : Yaman. composé de la lettre Yod signe verbal sujet de la première personne : "Je" et de "Min" préposition d'origine, de provenance. On pourrait donc en déduire que la "droite", la "droite" est le signe de la volonté du sujet personnel .... la volonté de "Je", ma volonté.
gauche : shamol. Composé de deux noms "Sham" qui signifie "le Nom", "Là-bas" et de "El" Dieu .... en un mot "le Nom de Dieu." On pourrait donc en déduire que la gauche est le signe de l'altérité, du "non-Je", donc signe de la relation à l'autre reconnu en tant que sujet personnel, d'où la relation au Tout Autre ... El (Dieu) : Je au milieu de NOUS. (Emmanuel)
Ainsi si je présence ma face droite, donc dans l'esprit d'établir ma volonté, je peux en retour être frappé.
Cette réaction est l'expression de l'altérité de mon prochain, qui exprime ainsi son refus de soumission à ma volonté. Cette réaction est l'occasion d'une réflexion sur l'intention de ma volonté concernant l'autre.
Qu'est ce que je voulais ?
Les deux colonnes du temple sont inséparables, sinon l'édifice s'effondre. Il ne s'agit d'établir ma volonté contre la volonté de l'autre, mais bien d'établir ma volonté qui est la reconnaissance de la volonté, de la force de l'autre, et en cas d'absence de force, donc en cas d'attitude de soumission, et de servilité, d'établir en lui la force, capable lui aussi d'exprimer sa personnalité unique.
L'enseignement de ce verset d'évangile pourrait donc être : quand tu exprimes ta volonté, et que tu te fais frapper en retour, ne répond pas à la violence par la violence, mais présente l'autre face de toi, celle qui reconnaît l'altérité de l'autre, l'écoute, et l'entend.
"les derniers seront les premiers."
En espérant vous avoir été utile.
cordialement
Christian