Bible de la liturgie

« Ceci est mon corps, qui est livré pour vous ; faites ceci en mémoire de moi. » (Lc 22.19)
Règles du forum
Forum de discussions entre chrétiens sur les questions liturgiques
jeanbaptiste
Pater civitatis
Pater civitatis
Messages : 3132
Inscription : mer. 30 avr. 2008, 2:40

Bible de la liturgie

Message non lupar jeanbaptiste » sam. 11 avr. 2009, 16:04

Je viens d'apprendre par cette page que la traduction de la Bible pour la liturgie était complète, mais non encore disponible :

http://www.aelf.org/sfFaq/index/faq_id/ ... era-t-elle

C'est une bonne nouvelle ! Mais savez-vous si un travail de correction en profondeur des traductions liturgiques auxquelles nous avons accès a été fait ?

Savez-vous également quelle est la position de l'AELF sur l'utilisation non-commerciale de leurs traductions ? La page web sur ce sujet ne fait que proposer l'envoie de nos questions à un correspondant.

Avatar de l’utilisateur
AdoramusTe
Pater civitatis
Pater civitatis
Messages : 2539
Inscription : sam. 23 févr. 2008, 17:40
Conviction : Catholique romain

Re: Bible de la liturgie

Message non lupar AdoramusTe » dim. 12 avr. 2009, 12:01

Je viens d'apprendre par cette page que la traduction de la Bible pour la liturgie était complète, mais non encore disponible :

http://www.aelf.org/sfFaq/index/faq_id/ ... era-t-elle

C'est une bonne nouvelle ! Mais savez-vous si un travail de correction en profondeur des traductions liturgiques auxquelles nous avons accès a été fait ?
Personnellement, je n'en sais rien, mais j'espère que le travail a été fait à partir de la Néo Vulgate comme
demandé par Jean-Paul II dans Liturgia Authenticam.
Savez-vous également quelle est la position de l'AELF sur l'utilisation non-commerciale de leurs traductions ? La page web sur ce sujet ne fait que proposer l'envoie de nos questions à un correspondant.
Prions pour que cela change. Mais il peuvent invoquer les moyens mis en oeuvre et la juste
rétribution de leur travail.

Bonnes fêtes de Pâques.
Ignoratio enim Scripturarum ignoratio Christi est


Revenir vers « Liturgie »



Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invités