Page 1 sur 1

Bible de la liturgie

Publié : sam. 11 avr. 2009, 16:04
par jeanbaptiste
Je viens d'apprendre par cette page que la traduction de la Bible pour la liturgie était complète, mais non encore disponible :

http://www.aelf.org/sfFaq/index/faq_id/ ... era-t-elle

C'est une bonne nouvelle ! Mais savez-vous si un travail de correction en profondeur des traductions liturgiques auxquelles nous avons accès a été fait ?

Savez-vous également quelle est la position de l'AELF sur l'utilisation non-commerciale de leurs traductions ? La page web sur ce sujet ne fait que proposer l'envoie de nos questions à un correspondant.

Re: Bible de la liturgie

Publié : dim. 12 avr. 2009, 12:01
par AdoramusTe
Je viens d'apprendre par cette page que la traduction de la Bible pour la liturgie était complète, mais non encore disponible :

http://www.aelf.org/sfFaq/index/faq_id/ ... era-t-elle

C'est une bonne nouvelle ! Mais savez-vous si un travail de correction en profondeur des traductions liturgiques auxquelles nous avons accès a été fait ?
Personnellement, je n'en sais rien, mais j'espère que le travail a été fait à partir de la Néo Vulgate comme
demandé par Jean-Paul II dans Liturgia Authenticam.
Savez-vous également quelle est la position de l'AELF sur l'utilisation non-commerciale de leurs traductions ? La page web sur ce sujet ne fait que proposer l'envoie de nos questions à un correspondant.
Prions pour que cela change. Mais il peuvent invoquer les moyens mis en oeuvre et la juste
rétribution de leur travail.

Bonnes fêtes de Pâques.