Textes coraniques parlant de Jésus

[ledisciple]

...sur mon blog qui n'a rien en soi de remarquable -je ne l'ai évoqué ici que pour pointer l'absurdité de WOT pour le sujet qui nous intéresse...

Sans commentaire.

Je ne peux qu'en profiter pour vous redemander une nouvelle fois de me donner des précisions sur vos affirmations sur les parallèles entre St Jean et le Coran - ne me redemandez pas le lien de la conversation où vous l'avez évoqué, depuis le temps, j'en ai perdu le souvenir, et j'ai le regret de ne pouvoir être plus précis...

Non, certainement jamais dans un tel forum. Quant à votre exercice du mépris, gardez-le, emballez-le et offrez-le à qui s'abaisse ainsi.

Ce sujet passionnant dérapant, je vais le recentrer très vite sur la recherche des textes coraniques parlant de Jésus et m'en tenir dans cette ligne de conduite.

[Cgs]

[Sujet verrouillé en attendant que les esprits se calment. Il sera réouvert prochainement. Cordialement, Cgs.]

[toutsoleil]

Tout à fait, jésus est un grand prophète en islam
Par définition, un propète, cela parle...
Que dit-il dans le Coran? Pas grand chose.
Pour le savoir, il faut donc se tourner de nouveau vers les Evangiles.
Mais souvent, les musulmans refusent de les lire.
Du coup, comment peuvent-ils savoir ce qu'il a dit?
Réponse : par la tradition musulmane. Oui, mais d'où vient-elle ? Elle date de plus de 9 siècles après la naissance de Jésus
tandis que les Evangiles ont été mis par écrit dès la fin du premier siècle...

[seba15]

J'avais vu une vidéo ou la personne qui parlait disait que le dieu des musulmans et des chretiens n'était pas le même... Car sur les mosquées en gros, il est écrit que dieu n'a pas de fils, alors que pour nous il en a un.

[Raistlin]

Tout à fait, jésus est un grand prophète en islam

Non, 'Isa est un grand prophète de l'islam. Mais 'Isa n'est pas Jésus. Pas le même nom (la forme arabe de Yeshoua, c'est Yasu', pas 'Isa qui ne veut rien dire), pas les mêmes faits.

Les musulmans ne connaissent pas Jésus. Ils connaissent un certain 'Isa qui est une falsification de la figure du Christ.

tandis que les Evangiles ont été mis par écrit dès la fin du premier siècle...

La seule certitude, c'est que les Évangiles grecs ont été mis par écrit à peu près entre l'an 50 et l'an 100. Je n'ai encore pas vu d'argument décisif en faveur de dates plus précises.
Néanmoins, ce qui est certain, c'est que les Évangiles en grec ont un substrat sémitique. Il est donc fort probable qu'existait soit des textes en araméen (ou hébreu), soit du moins une tradition orale dans cette langue. Et il ne faut jamais oublier que chez les juifs de l'époque, l'oralité est quelque chose qui n'a rien à voir avec l'idée méprisante que nous pouvons nous en faire, nous qui sommes une culture de l'écrit.

Cordialement,

[seba15]

Ce que je comprend pas c'est si les musulman disent que jesus n'est pas celui qu'on connait mais qu'il est aussi un grand prophète ? pourquoi ? qu'est-ce qu'il aurait dit selon les musulmans ?
Mais bon c'est pareil partout, les religions sont différentes et se contredisent.
Comme le bouddisme et l'hindouisme qui croient en la réincarnation mais qui ont deux vision très différente.

[Raistlin]

Ce que je comprend pas c'est si les musulman disent que jesus n'est pas celui qu'on connait mais qu'il est aussi un grand prophète ? pourquoi ? qu'est-ce qu'il aurait dit selon les musulmans ?

Le Coran parle d'un certain 'Isa (qui n'est pas la translittération arabe de Yeshua) et en fait un prophète. Le statut de cet 'Isa est prestigieux, parfois plus que Mahomet lui-même : 'Isa n'a pas connu la mort, il est monté auprès de Dieu, il reviendra à la fin des temps et en sera le signe. Bien entendu, il s'agit là de réminiscences chrétiennes.

Néanmoins, 'Isa n'a pas une grande importance dans la vie du musulman. Qu'il soit un grand prophète importe peu : c'est Mahomet le "beau modèle". Du reste, le Coran dit peu de choses sur 'Isa, si ce n'est qu'il fût, selon le prototype prophétique coranique, à l'image de tous les prophètes : annonce du monothéisme, soumission à Allah, musulman pratiquant, etc. Bref, toute la spécificité de Jésus, son message, sa vie sont falsifiés et remodelés selon un prototype, un schéma prophétique qui est celui que le Coran imagine pour tous les prophètes.

Tout chrétien doit donc savoir que le 'Isa musulman et Jésus n'ont pas grand-chose en commun. C'est important pour le dialogue inter-religieux car ça évite les confusions : les musulmans croient en un certain 'Isa qui, pour nous, est une falsification du Jésus historique.