Olivier C a écrit :Surtout que l'édition est assez maniable et lisible, l'édition du Nouveau Testament d'Emile Osty - dont j'aime beaucoup la traduction - n'est, elle, pas du tout pratique pour un usage nomade...

Ne connaissant pas cette édition, je vous crois sur parole
Merci.

L'auteur a essayé de remettre la traduction au goût du jour (le tutoiement adressé à Jésus, et quelques autres "leçons" de grec) tout en gardant ce qui faisait l'esprit de Crampon, sans la "défigurer" disait l'évêque de Saint-Dié en introduction... Au final, je trouve cette révision intéressante, e...

@ Salut Jeanbaptiste, Tant que nous y sommes, puisque je sais que certains sur ce forum aiment beaucoup la traduction Crampon : il en existe une édition révisée pour le Nouveau Testament. De 2004, éditée par un tertiaire franciscain : fr. Bernard Marie, aux éditions Pierre Téqui. Bonjour Olivier C,...

Après refus dans le diocèse de Besançon, c'est aussi un refus à Cahors. Un bon capitaine se doit de couler avec son navire. Lire le site de Golias pour en savoir plus, je ne donne pas le lien, c'est au dessus de mes forces. Les choses n'ont jamais été faciles dans l'Eglise. Tout se dénoue dans la p...

Il est particulièrement curieux de changer le premier ordo alors que'il n'a jamais fait l'objet d'une publication dans un antiphonaire complet... Je pense que ça vient du fait que l'antiphonaire monastique ait été publié avant l'antiphonaire romain, c'est-à-dire à l'inverse de ce qui aurait dû être...

Oui elle est très bien, c'est aussi "ma" Vulgate. Elle intègre les apocryphes catholiques, ce qui est bien. Il y a aussi les deux psautiers : hébreu et grec. Seul défaut : pour conserver la numérotation des versets des éditions modernes, elle supprime les versets considérés comme des ajouts tardifs...

C'est malin d'approuver un bouquin qui serait obsolète dans l'année même de sa publication! Au prix que ça côute, je ne suis pas prêt à acheter un nouvel antiphonaire "tous les cinq ans"... Le livre étant approuvé, il est néanmoins liturgiquement parfaitement utilisable. Ceci étant dit, ce n'est pa...

La Cité Libre a écrit :C'est la Stuttgart, j'ai un attachement irrationnel pour cette bible! Je la trouve presque parfaite!!

Son format, son papier, sa reliure... pour un prix que je considère raisonnable. Son seul problème, son absence de ponctuation qui me rend la lecture plus difficile!

Merci !

Bonsoir, Il est indiqué sur le site de la communauté S. Martin que la première édition des Heures grégoriennes est épuisées. Est-ce qu'une deuxième édition est d'ores et déjà prévue ? Bonjour, Rien n'est moins sûr. L'Ordo Cantus Officii promulgué en 2008 est subtantiellement différent de celui de 1...

Bonjour,

Connaissez-vous cette version de la Vulgate ?



Disponible ici : http://www.amazon.fr/Biblia-Sacra-Vulga ... 456&sr=8-1

Oui, des notes scientifiques (archéologiques, etc.) sont certainement obsolètes, mais les références verset par verset aux commentaires théologiques correspondants des Pères et Docteurs de l'Eglise sont remarquables ! :) Par ailleurs, les notes confrontent le texte de la Vulgate (et sa traduction) ...

Je ne sais plus exactement. Il me semble que le canon est clôturé aux synodes de Carthage au IVe siècle. Si je ne fais pas non plus erreur, les apocryphes "catholiques" (cad : les textes présents dans la Vulgate considérés comme apocryphes par l'Église Catholique), qui sont désormais traduits et in...

Je vous prie de m'excuser, j'ai fais une énorme erreur ! Je voulais parler des apocryphes... Nos deutérocanoniques sont considérés comme apocryphes par les protestants et étaient présents jusqu'au XIXe dans leurs bibles, tout comme les textes de la bible orthodoxes présents dans la nouvelle TOB éta...

Il faut savoir que les textes ajoutés pour les orthodoxes font partie de la Vulgate en tant que deutérocanoniques. Il y a deux types de deutérocanoniques : ceux qui font partie du canon catholique et ceux qui n'en font plus partie (depuis le concile de Trente ?) Donc, on ne peut pas les appeler "ca...

Bonjour, Je ne sais pas si cela a déjà été annoncé ici, mais la Bible Fillion est désormais intégralement disponible au format PDF. Les propriétaires du site jesusmarie.com ont numérisé l'intégralité de l'ouvrage (8 volumes, plus de 6000 pages). Ce qui veut dire que l'important corpus de notes est d...