J'utilise cette édition, très belle, très solide et maniable, bilingue :
https://csrb.fr/products/le-petit-offic ... erge-marie

L'hébreu dit "בְנֵי-הָאֱלֹהִים" bni Elohim, littéralement "les fils d'Elohim". Elohim est le pluriel de "El" qui veut dire "dieu". Dans la Genèse on utilise "Elohim" comme pluriel de majesté pour désigner Dieu. Donc en effet les deux traductions sont justes, grammaticalement parlant. "les fils d'Elo...

Cinci, il me semble que c'est plutôt pré-colombien...mais le résultat reste le même en effet!
https://en.wikipedia.org/wiki/Jacobo_Angeles

Nous n'avons pas à modifier notre patrimoine pour plaire aux touristes chinois. D'ailleurs si en effet ces touristes voient en Notre-Dame le symbole d'un Paris fantasmé, je ne pense pas qu'ils voient d'un bon oeil l'introduction d'oeuvres contemporaines. Si nous voulons leur rendre le christianisme ...

...et mes excuses à la modération : j'ai tendance à devenir épidermique quand je sens venir énième saccage de notre patrimoine!

Concernant l'ajout d'éléments d'art contemporain dans une oeuvre médiévale, on entend et lit régulièrement l'argument selon lequel une oeuvre n'est pas figée et que chaque génération à le droit d'y apporter sa touche personnelle reflétant son époque. Jean Mic, si vous me lisez, je ne vous vise pas, ...

"Non mais ça m'amuse" La tristesse et la colère que je ressens à voir mon argent utilisé pour défigurer, et j'ose le mot, profaner Notre-Dame vous amuse? Vous être un triste individu. Non je n'ai pas signé de chèque en blanc : "Votre don de X€ pour la cathédrale Notre-Dame de Paris a bien été pris e...

Bien essayé, mais raté! Je suis catholique romain et je n'habite pas à Paris. Où voyez-vous que j'ai des comptes à régler avec l'Eglise Catholique et Romaine? Je n'aime pas l'art liturgique contemporain. J'ai le droit non? Suis-je obliger d'admirer l'architecture de Le Corbusier, les vitraux gris qu...

C'est justement parce que les touristes vont revenir en masse qu'il faut se donner les moyens de les accueillir et leur donner les moyens de ne pas confondre une église et un monument quelconque. Je ne pense pas qu'il existe le moindre risque que même le plus ignare des touristes confonde Notre-Dam...

Extrait de l'article du Point : "Le père français de l'art urbain Ernest Pignon-Ernest, Anselm Kiefer ou Louise Bourgeois ont été évoqués pour "dialoguer" avec des tableaux de maîtres anciens comme les frères Le Nain ou Charles Le Brun." Voici les artistes qui vont dialoguer avec les maîtres anciens...

Et vous pensez que des oeuvres contemporaines et des projections lumineuses aux murs dans une église médiévale sont le meilleur moyen de les amener au Christ? Que viennent admirer les visiteurs de Notre-Dame : de l'art contemporain et du son et lumière, ou un monument médiéval? Peut-être devrions-no...

"L'enjeu, c'est accueillir 12 millions de visiteurs par an, dont environ 98% n'ont aucune culture chrétienne, soit parce qu'ils l'ont "oubliée" (beaucoup de visiteurs européens), soit parce qu'elle leur est totalement étrangère (pour faire simple, les "chinois")." Donc il s'agit bien de créer un Dis...

Mais s’ils ne se repentent pas, s’ils meurent dans leur endurcissement, vient l’heure de la vengeance, où Dieu leur inflige, par Amour de Lui, les châtiments infernaux qu’ils méritent en rigueur de justice. Dies irae dies illa. « Car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance ...

En fait ! C'est une question de mot, comment les prodiges peuvent ils engendrés la crainte ? Moi je serais plutôt dans le domaine de....l'admiration...du remerciement....des notions bien différentes et moins négatives que, la crainte, et certainement pas de...la peur... ;) Pourtant la peur est la r...

Il me semble que les textes latins de ce missel sont issus de la Nova-Vulgata, je me trompe?