La recherche a retourné 313 résultats

par TREBLA
Hier, 13:37
Forum : Théologie
Sujet : Aimer son prochain comme soi-même
Réponses : 133
Vues : 2552

Re: Aimer son prochain comme soi-même

Cher PaxetBonum, Merci pour votre réponse. Cher Trebla, Je suis quasi d'accord avec toute votre présentation (Mea culpa compris pour moi-même) sauf à ceci. C'est là que vous glissez sémantiquement en disant : "Le Samaritain accepte cette personne comme son proche." Non ce n'est pas la conclusion de ...
par TREBLA
mer. 24 mai 2017, 22:31
Forum : Écriture Sainte
Sujet : Les différentes éditions de la Bible
Réponses : 197
Vues : 21033

Re: Les différentes éditions de la Bible

Cher AdoramusTe,

Merci pour votre réponse :
Merci TREBLA. Je pense que cela répond à mes attentes. :oui:
[surplus hors sujet]

Que le Seigneur vous bénisse.
par TREBLA
mar. 23 mai 2017, 13:12
Forum : Écriture Sainte
Sujet : Les différentes éditions de la Bible
Réponses : 197
Vues : 21033

Re: Les différentes éditions de la Bible

Cher Libremax, Merci pour vos contributions. Rendez-vous compte que dans les premiers textes de la Genèse, le même mot est utilisé pour dire qu'Adam et Eve étaient "nus" et que le serpent était l'animal le plus "rusé/intelligent"! Cela apporte énormément , il me semble, à la lecture du texte ! Ainsi...
par TREBLA
dim. 21 mai 2017, 23:35
Forum : Écriture Sainte
Sujet : Les différentes éditions de la Bible
Réponses : 197
Vues : 21033

Re: Les différentes éditions de la Bible

Cher AdoramusTe, Merci pour ce dialogue édifiant. La Vulgate utilise à la fois templum et domus pour des réalités différentes. Mais la nouvelle traduction l'a gommé. Les traductions en usage utilisent plus ou moins "maison". Est-ce qu'il s'agit vraiment des réalités différentes ? Comparons : VULGATE...
par TREBLA
dim. 21 mai 2017, 15:59
Forum : Écriture Sainte
Sujet : Les différentes éditions de la Bible
Réponses : 197
Vues : 21033

Re: Les différentes éditions de la Bible

Cher AdoramusTe, Merci pour la question suivante : Maintenant, comme rien n'est utilisé au hasard, quelle est l'idée dernière l'utilisation de charque terme (habbayit/beth/hékal) qui en fait désigne la même chose ? J'aperçois la réponse dans votre question. Vous vous rendez compte que chaque terme d...
par TREBLA
sam. 20 mai 2017, 2:22
Forum : Théologie
Sujet : Aimer son prochain comme soi-même
Réponses : 133
Vues : 2552

Re: Aimer son prochain comme soi-même

Cher Gerardh, Merci pour la citation du verset ci-dessous : Bonjour, Jean 3, 16 : Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique .... En fait, Dieu a tant aimé ses ennemis, qu'il a donné son Fils unique ... « lorsque nous étions ennemis , nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de...
par TREBLA
ven. 19 mai 2017, 16:58
Forum : Théologie
Sujet : Aimer son prochain comme soi-même
Réponses : 133
Vues : 2552

Re: Aimer son prochain comme soi-même

Cher PaxetBonum, Merci pour votre réflexion ci-dessous: Cher Gérardh, Si je dis : 'aimer votre prochain comme vous même' et 'aimer vos ennemis' est-ce à dire que mon ennemi est mon prochain ? Non assurément, se serait un syllogisme mal formé Cela veut dire une seule chose : je dois aimer mon prochai...
par TREBLA
jeu. 18 mai 2017, 20:51
Forum : Théologie
Sujet : Aimer son prochain comme soi-même
Réponses : 133
Vues : 2552

Re: Aimer son prochain comme soi-même

Cher PaxetBonum, Merci pour votre réponse: Cher Trebla, Non ce n'est pas l'enseignement de Notre Seigneur que de dire : "Notre Seigneur veut qu'il n'y ait plus de distinctions pour nous entre nos proches et nos ennemis". Vous utilisez là une terminologie imprécise qui vous conduit à conclure de faço...
par TREBLA
jeu. 18 mai 2017, 18:21
Forum : Écriture Sainte
Sujet : Les différentes éditions de la Bible
Réponses : 197
Vues : 21033

Re: Les différentes éditions de la Bible

Cher AdoramusTe, Merci pour ce dialogue : "Maison" a l'air équivalent à "Temple" en général mais ce dernier terme me semble plus explicite. Vous avez raison. Le mot « Maison » sans contexte n'invoque pas le même sentiment que le mot « Temple ». D'un côté, sans contexte , le mot « Maison » est une ex...
par TREBLA
jeu. 18 mai 2017, 11:11
Forum : Écriture Sainte
Sujet : Les différentes éditions de la Bible
Réponses : 197
Vues : 21033

Re: Les différentes éditions de la Bible

Cher AdoramusTe, Merci pour votre réponse : Merci de vos éclairages. Le Temple est composé de plusieurs parvis et pièces, et certaines imbriquées. Il y a un nom à tout. Le sanctuaire est à l'intérieur du Temple. "Maison" a l'air équivalent à "Temple" en général mais ce dernier terme me semble plus e...
par TREBLA
mer. 17 mai 2017, 21:23
Forum : Écriture Sainte
Sujet : Les différentes éditions de la Bible
Réponses : 197
Vues : 21033

Re: Les différentes éditions de la Bible

Cher AdoramusTe, Merci pour votre observation exacte : Mais, certaines traductions me font tiquer. Par exemple, je ne sais pas pourquoi les traducteurs ont remplacé "Temple" par "Maison" dans la prophétie d'Ezékiel, partout, et contre l'ensemble des traductions en usage ? Ezechiel 8, 16 (Chanoine Cr...
par TREBLA
mer. 17 mai 2017, 16:13
Forum : Théologie
Sujet : Aimer son prochain comme soi-même
Réponses : 133
Vues : 2552

Re: Aimer son prochain comme soi-même

Cher Cinci, Merci pour votre réflexion suivante : Le texte de Luc 10 nous indique que des trois c'est le Samaritain qui se fait le prochain d'un autre . Prodigal a bien fait d'applaudir. La parabole ne nous signale pas qu'il serait interdit de penser, en revanche, que le blessé puisse être qualifié ...
par TREBLA
mar. 16 mai 2017, 22:39
Forum : Théologie
Sujet : Aimer son prochain comme soi-même
Réponses : 133
Vues : 2552

Re: Aimer son prochain comme soi-même

Cher PaxetBonum, Merci pour votre réponse : Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus: " Et qui est mon proche? " (Luc 10, 29) Le professeur de la loi dit qu'il ne sait pas comment obéir au commandement de Dieu parce que le terme « proche » n'est pas bien défini. En bref, le professeur de la loi v...
par TREBLA
mar. 16 mai 2017, 20:13
Forum : Écriture Sainte
Sujet : L'évangile selon Saint Luc
Réponses : 37
Vues : 8895

Re: L évangile de saint luc

Chère Milina26, Merci pour votre curiosité : Bonjour j aimerais savoir où trouver cette évangile et elle facile a lire ? À bientôt L'Evangile selon Saint Luc se trouve dans le Nouveau Testament. Ci-dessous deux liens : https://bible.catholique.org/evangile-selon-saint-luc/3240-chapitre-1 [...] Que l...
par TREBLA
mar. 16 mai 2017, 17:12
Forum : Théologie
Sujet : Aimer son prochain comme soi-même
Réponses : 133
Vues : 2552

Re: Aimer son prochain comme soi-même

Cher PaxetBonum, Merci pour votre réponse : Question : Pourquoi ne peuvent-ils ni veulent-ils rien pour l'homme blessé ? Réponse : Ils ne sont pas touchés de compassion comme le Samaritain. Pour eux, l'homme blessé n'est pas leur prochain. Pour Jésus non plus. Notre Seigneur est clair : " Lequel de ...

Aller sur la recherche avancée