Choix d'une Vulgate

Règles du forum
Forum d'échanges sur la Sainte Bible.

Répondre


Cette question vous permet de vous prémunir contre les soumissions automatisées et intensives effectuées par des robots malveillants.
Émoticônes
:?: :!: :arrow: :nule: :coeur: :) ;) :( :mal: :D :-D :oops: :cool: :/ :oui: :> :diable: <: :s :hypocrite: :p :amoureux: :clown: :rire: :-[ :sonne: :ciao: :zut: :siffle: :saint: :roule: :incertain: :clap: :fleur: :-@ :non: :cry: :bomb: :exclamation: :dormir: :wow: :boxe: :furieux: :toast: :dance: :flash:
Plus d’émoticônes

Le BBCode est activé
La balise [img] est activée
La balise [flash] est désactivée
La balise [url] est activée
Les émoticônes sont activées

Relecture du sujet
   

Agrandir Relecture du sujet : Choix d'une Vulgate

Re: Choix d'une Vulgate

par Ephraim » jeu. 26 nov. 2020, 10:24

Un pèlerin a écrit :
mer. 25 nov. 2020, 19:56
Merci pour vos réponses !
J'ai effectivement vu qu'elle était trouvable en librairie mais partout il est indiqué broché et non pas relié, d'où mon doute...

Cela sera sûrement mon cadeau de Noël alors, en attendant un jour, je l'espère, une édition "Beau livre".
Sur les sites des librairies il y a souvent en effet un gros flou sur la notion de "relié", "broché". Ce qui compte en définitive, c'est que le livre soit cousu, et non collé. Vous pouvez l'ouvrir sans risques de voir les pages se décoller.

Pour une édition "beau livre", on peut toujours rêver, mais je joints mes prières aux vôtres dans ce but!

Re: Choix d'une Vulgate

par Un pèlerin » mer. 25 nov. 2020, 19:56

Merci pour vos réponses !
J'ai effectivement vu qu'elle était trouvable en librairie mais partout il est indiqué broché et non pas relié, d'où mon doute...

Cela sera sûrement mon cadeau de Noël alors, en attendant un jour, je l'espère, une édition "Beau livre".

Re: Choix d'une Vulgate

par Ephraim » mer. 25 nov. 2020, 14:43

La Colunga est reliée, elle a pour seule défaut d'être écrite un peu petit, mais ne crachons pas dans la soupe : c'est la seule et unique édition de la Vulgate disponible de nos jours, profitons-en et remercions ses éditeurs!
Le livre en lui même est sobre, solide et de format agréable!
Il m'arrive même d'avoir envie d'en acheter un petit stock, juste au cas où....

Re: Choix d'une Vulgate

par Koenraad » dim. 22 nov. 2020, 12:44

Si, bien sur, elle est reliée. J'en ai une sous la main. Elle se vend encore neuf : https://librairiedamase.com/boutique/sa ... ta-latina/
Elle est tout en latin. Au début de l'ouvrage ils ont ajouté les réponses de la commission biblique pontificale aux questions concernant l'Écriture Sainte.

Re: Choix d'une Vulgate

par Un pèlerin » sam. 21 nov. 2020, 23:58

Bonjour,
La Biblia Sacra de Colunga n'est malheureusement pas reliée, c'est bien ça ?

Re: Choix d'une Vulgate

par Joseph-Diego » lun. 16 déc. 2019, 23:16

Ephraim je vous rejoins dans votre consternation, moi non plus je ne comprends pas que nous n'ayons pas plus de Bible qui donne envie de la lire ...
Je suis un passionné alors rien ne m'arrête, mais pour ceux qui déjà ont rarement l'idée d'ouvrir une Bible, quand ils tombent sur une couverture banale et une typographie et taille de texte peu confortable, soyons sûr qu'il la referme aussitôt !

Autre constatation de ma part qui m'a étonné lors de ma conversion (ancien athée), le fait que parmi la foule de papiers présents sur les tables à l'entrée des églises, il y a rarement des bibles, nouveaux testaments ou au moins dès évangiles en libre service ...
Il devrait toujours en avoir pour que la Parole de Dieu soit accessible à tous !
Du coup je m'efforce de déposer des évangiles dans les églises dans lesquelles j'entre, malheureusement, des éditions protestantes .(les moins chers et les mieux niveau format, présentation etc...)

Koenraad, mille merci pour votre lien !!
Cette boutique propose non seulement la Vulgate dans sa version latine mais également celle en français.
J'ajoute ces 2 Bibles à ma liste d'achat, mais les 68€ de celle en français sont hors de mon budget actuellement.
Avec un peu de chance, ils en ont imprimé suffisamment pour qu'il en reste lorsque je pourrai l'acheter.

Re: Choix d'une Vulgate

par Koenraad » sam. 30 nov. 2019, 16:52

Ephraim a écrit :
ven. 10 août 2018, 9:19
C'est une excellent nouvelle que vous m'annoncez là! Une Bible dans la traduction officielle écrite de façon lisible et ne faisant pas la taille d'un guéridon, c'est presque inespéré!

Les éditions catholiques de la Bible sont au livre ce que les églises contemporaines sont à l'architecture!
Peut-être suis-je un maniaque bibliophile ultra-exigeant, une sorte de Caliméro de la Bible, mais je trouve révoltant que la Bible, le livre le plus publié au monde, et voit réservé un tel traitement en France!
Bonjour Ephraim,

Je partage parfaitement votre vue sur la honte que nous devrions avoir pour notre peu de zèle à éditer la Bible. Ce n'est pas du purisme que d'exiger le plus grand soin typographique pour le livre qui contient la parole de Dieu. Au États-Unis, certains romans à trois sous présentent une qualité supérieure à nos meilleurs livres religieux.
Au demeurant, les éditions DFT viennent de rééditer une bible Vulgate traduite en Français (traduction de de Glaire) fort lisible, et de qualité correcte. La Librairie Damase en a fait une annonce assez élogieuse.
Cela dit, il me semble que pour une bible, la qualité devrait dépasser le « correct ». Je me suis battu avec les éditeurs lorsque j'ai appris la future réédition pour qu'ils respectent le minimum des règles typographiques (ligatures obligatoires, chiffres elzévir,…) et qu'ils prennent la peine de choisir une belle police. Impossible de les faire changer d'avis. La police de caractère n'est pas laide, c'est une jolie police gratuite. Mais enfin, quand on pense qu'au Moyen-Âge on maintenait les plus belles écritures pour écrire les livres sacrés malgré l'évolution scripturaire au travers des ouvrages profanes.

Je ne désespère pas qu'un éditeur se lève un jour pour refaire une belle édition.
Saint Jérôme venez à notre aide !

Re: Choix d'une Vulgate

par Cepora » jeu. 23 mai 2019, 11:33

Bonjour,

Il est possible de se procurer la Nova Vulgata, édition du Vatican, sur ce site :
https://www.vaticanum.com/sp/bibliorum- ... tera-maior

Re: Choix d'une Vulgate

par Ephraim » jeu. 23 mai 2019, 10:25

AdoramusTe a écrit :
sam. 06 oct. 2018, 11:38
Ephraim a écrit :
sam. 06 oct. 2018, 7:10
Merci beaucoup!!! Oui en effet cela me convient parfaitement! L'édition a l'air de qualité!
Merci pour vos conseils!
Un dernier détail pour vous rendre compte : les dimensions sont 13 x 20cm.
Voilà, j'ai enfin fait l'acquisition de la Colunga, sur vos conseils.
C'est en effet une superbe édition, de très belle qualité et de format agréable!
La Vulgate de Stuttgart, en plus de ne pas être vraiment catholique, m'était assez pénible à lire en raison de son manque de ponctuation. Je pense qu'il faut vraiment avoir un très bon niveau de latin pour pouvoir lire "per cola et commata".
L'édition espagnol est ponctuée et découpée en paragraphes.
Merci beaucoup AdoramusTe pour vos conseil et pour m'avoir aidé à trouver ce chef d'oeuvre!
En union de prière!

Re: Choix d'une Vulgate

par Ephraim » mar. 09 oct. 2018, 14:05

Merci beaucoup pour votre aide! :)

Re: Choix d'une Vulgate

par AdoramusTe » sam. 06 oct. 2018, 11:38

Ephraim a écrit :
sam. 06 oct. 2018, 7:10
Merci beaucoup!!! Oui en effet cela me convient parfaitement! L'édition a l'air de qualité!
Merci pour vos conseils!
Un dernier détail pour vous rendre compte : les dimensions sont 13 x 20cm.

Re: Choix d'une Vulgate

par Ephraim » sam. 06 oct. 2018, 7:10

Merci beaucoup!!! Oui en effet cela me convient parfaitement! L'édition a l'air de qualité!
Merci pour vos conseils!

Re: Choix d'une Vulgate

par AdoramusTe » ven. 05 oct. 2018, 22:13

Ephraim a écrit :
ven. 05 oct. 2018, 15:50
C'est très aimable à vous!
Pourriez-vous photographier la tranche? Je voudrai savoir si la reliure est collée ou cousue.
Merci beaucoup!
Bon, j'espère que ça vous conviendra, j'ai passé un peu de temps pour en arriver là ;)
Il faut cliquer sur l'image pour voir plus grand.
vulgate1.jpg
vulgate2.jpg

Re: Choix d'une Vulgate

par Ephraim » ven. 05 oct. 2018, 15:50

C'est très aimable à vous!
Pourriez-vous photographier la tranche? Je voudrai savoir si la reliure est collée ou cousue.
Merci beaucoup!

Re: Choix d'une Vulgate

par AdoramusTe » ven. 05 oct. 2018, 15:28

Ephraim a écrit :
ven. 05 oct. 2018, 13:58
Je suis bien d'accord avec vous.
Mais que vaut l'édition espagnole? Quelle est la qualité du livre? De la typographie?
Dès que possible, je ferai une photo et la posterai pour que vous puissiez vous en rendre compte.

Haut