par Kerniou » mar. 07 avr. 2020, 11:32
ce sera plus compliqué pour les généalogistes, certes, mais quand un couple choisit de porter le nom de l'épouse, ce doit être stipulé sur l'acte de mariage à la mairie et les enfants porteront ce nom; je ne sais pas si cette démarche est notée sur le livret de famille ou pas.
Il me semble que la loi soit la même en Allemagne. Une des collègues allemande avait une amie qui avait un enfant né hors mariage; il portait donc le nom de sa mère. Quand elle s'est mariée, l'enfant avait 4 ou 5 ans et pour lui éviter de changer de nom, le mari a choisi de prendre le nom de son épouse ... ceci se passait à la fin des années 70 ou au tout début des années 80.
Je crois que l'a RFA avait opté pour cette législation afin que les enfants nés de mariages turco-allemands puissent être allemands. A cette époque, l'Allemagne n'avait pas encore adopté la loi du sol et pratiquait la loi du sang.
Ma collègue allemande qui avait, hors mariage deux enfants reconnus avec un français et qui portaient le nom de leur père, rencontrait des problèmes à la douane quand elle se rendait en Allemagne par le train; pour l'Allemagne, rien ne prouvait que ses enfants étaient les siens ...
L'ambassade d'Allemagne à la lecture du carnet de santé des enfants les a donc reconnus comme allemands nés d'une mère allemande et leur a donné des papiers d'identité allemands ... ce qui fit qu'en passant la douane, les enfants changeaient de nom, d'identité et de nationalité. Le nom de leur père n'apparaissait plus nulle part. Il suffisait de leur refaire un carnet de santé en Allemagne et ils n'étaient plus du tout français !!! ...
Ma collègue qui avait de la suite dans les idées voulait ,en fait, se séparer du père et ne lui laisser aucun droit de voir ses enfants ...
Quand elle est partie voir ses parents pour Pâques, elle n'est pas revenue et a inscrit les enfants à l'école sous leur identité allemande ....
Pour les autres enfants leur arrivée de France et leur accent français faisaient qu'ils étaient toujours considérés comme des petits français ...
Mon amie n'avait pas mesuré l'attachement des enfants à leur père ni celui de leur père à leur égard ...
L'aînée lui a téléphoné et lui a confirmé que contrairement aux dires de leur "Oma" ils étaient bien chez elle ... Le père est venu les chercher avec leurs papiers français ... et l'administration allemande, en accord avec le consulat de France le plus proche ont décrété que les enfants rentreraient en France où ils étaient nés, scolarisés et bien intégrés ... A l'école, en Allemagne, ils avaient été intégrés à des groupes d'enfants de migrants !
Ma collègue était furieuse! ...
Finalement, elle s'est séparée du père qui a demandé, et cela n'a pas posé de problème que sur les papiers allemands les enfants soient enregistrés sous leur identité de naissance et que son nom apparaisse dans la filiation: fils et fille de ... je crois que les enfants ont bénéficié officiellement de la double nationalité.
Maintenant que la RFA a reconnu la loi du sol et avec le passeport Européen les choses sont sûrement moins cloisonnées ... Mais si l'amour n'a pas de frontières, certaines administrations en ont encore ...
Pour Gabrielle et son mari, à moins que les démarches n'aient changé depuis la naissance de notre petit-fils né en Allemagne; il est un enfant français né de parents français en Allemagne. Il y a 6 ans, pour bénéficier, aussi, de la nationalité allemande, des démarches spécifiques ( voire laborieuses ) devaient être entreprises dans un délais prévu par la loi allemande ...
Il peut être,en effet, intéressant d'avoir la double nationalité ...
ce sera plus compliqué pour les généalogistes, certes, mais quand un couple choisit de porter le nom de l'épouse, ce doit être stipulé sur l'acte de mariage à la mairie et les enfants porteront ce nom; je ne sais pas si cette démarche est notée sur le livret de famille ou pas.
Il me semble que la loi soit la même en Allemagne. Une des collègues allemande avait une amie qui avait un enfant né hors mariage; il portait donc le nom de sa mère. Quand elle s'est mariée, l'enfant avait 4 ou 5 ans et pour lui éviter de changer de nom, le mari a choisi de prendre le nom de son épouse ... ceci se passait à la fin des années 70 ou au tout début des années 80.
Je crois que l'a RFA avait opté pour cette législation afin que les enfants nés de mariages turco-allemands puissent être allemands. A cette époque, l'Allemagne n'avait pas encore adopté la loi du sol et pratiquait la loi du sang.
Ma collègue allemande qui avait, hors mariage deux enfants reconnus avec un français et qui portaient le nom de leur père, rencontrait des problèmes à la douane quand elle se rendait en Allemagne par le train; pour l'Allemagne, rien ne prouvait que ses enfants étaient les siens ...
L'ambassade d'Allemagne à la lecture du carnet de santé des enfants les a donc reconnus comme allemands nés d'une mère allemande et leur a donné des papiers d'identité allemands ... ce qui fit qu'en passant la douane, les enfants changeaient de nom, d'identité et de nationalité. Le nom de leur père n'apparaissait plus nulle part. Il suffisait de leur refaire un carnet de santé en Allemagne et ils n'étaient plus du tout français !!! ...
Ma collègue qui avait de la suite dans les idées voulait ,en fait, se séparer du père et ne lui laisser aucun droit de voir ses enfants ...
Quand elle est partie voir ses parents pour Pâques, elle n'est pas revenue et a inscrit les enfants à l'école sous leur identité allemande ....
Pour les autres enfants leur arrivée de France et leur accent français faisaient qu'ils étaient toujours considérés comme des petits français ...
Mon amie n'avait pas mesuré l'attachement des enfants à leur père ni celui de leur père à leur égard ...
L'aînée lui a téléphoné et lui a confirmé que contrairement aux dires de leur "Oma" ils étaient bien chez elle ... Le père est venu les chercher avec leurs papiers français ... et l'administration allemande, en accord avec le consulat de France le plus proche ont décrété que les enfants rentreraient en France où ils étaient nés, scolarisés et bien intégrés ... A l'école, en Allemagne, ils avaient été intégrés à des groupes d'enfants de migrants !
Ma collègue était furieuse! ...
Finalement, elle s'est séparée du père qui a demandé, et cela n'a pas posé de problème que sur les papiers allemands les enfants soient enregistrés sous leur identité de naissance et que son nom apparaisse dans la filiation: fils et fille de ... je crois que les enfants ont bénéficié officiellement de la double nationalité.
Maintenant que la RFA a reconnu la loi du sol et avec le passeport Européen les choses sont sûrement moins cloisonnées ... Mais si l'amour n'a pas de frontières, certaines administrations en ont encore ...
Pour Gabrielle et son mari, à moins que les démarches n'aient changé depuis la naissance de notre petit-fils né en Allemagne; il est un enfant français né de parents français en Allemagne. Il y a 6 ans, pour bénéficier, aussi, de la nationalité allemande, des démarches spécifiques ( voire laborieuses ) devaient être entreprises dans un délais prévu par la loi allemande ...
Il peut être,en effet, intéressant d'avoir la double nationalité ...