par Théodore » mar. 13 févr. 2018, 1:14
Chers tous,
En préparant le chant des antiennes du Mercredi des Cendres, j'ai remarqué une curieuse incohérence ; dans le missel d'autel, la seconde antienne chantée durant l'imposition commence par "Inter vestibulum et altare", ce qui est le texte de la Vulgate ; dans le Graduale Romanum, repris par mon bon vieux 800, par "Iuxta vestibulum et altare".
Ce que je ne m'explique pas du tout. Quelqu'un aurait une idée ? Que faut-il chanter ?
Chers tous,
En préparant le chant des antiennes du Mercredi des Cendres, j'ai remarqué une curieuse incohérence ; dans le missel d'autel, la seconde antienne chantée durant l'imposition commence par "[i]Inter [/i]vestibulum et altare", ce qui est le texte de la Vulgate ; dans le Graduale Romanum, repris par mon bon vieux 800, par "[i]Iuxta [/i]vestibulum et altare".
Ce que je ne m'explique pas du tout. Quelqu'un aurait une idée ? Que faut-il chanter ?